Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwa kuwa mwenyezi mungu amenitendea makuu, jina lake ni takatifu.
denn er hat große dinge an mir getan, der da mächtig ist und des name heilig ist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini yesu akawaambia, "mwacheni; kwa nini mnamsumbua? amenitendea jambo jema.
jesus aber sprach: laßt sie mit frieden! was bekümmert ihr sie? sie hat ein gutes werk an mir getan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yule sonara aitwaye aleksanda amenitendea maovu mengi; bwana atamlipa kufuatana na hayo matendo yake.
alexander, der schmied, hat mir viel böses bewiesen; der herr bezahle ihm nach seinen werken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yesu alitambua mawazo yao, akawaambia, "mbona mnamsumbua huyu mama? yeye amenitendea jambo jema.
da das jesus merkte, sprach er zu ihnen: was bekümmert ihr das weib? sie hat ein gutes werk an mir getan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting