Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ole wake ulimwengu kwa sababu ya vikwazo vinavyowaangusha wengine. vikwazo hivyo ni lazima vitokee lakini ole wake mtu yule atakayevisababisha.
weh der welt der Ärgernisse halben! es muß ja Ärgernis kommen; doch weh dem menschen, durch welchen Ärgernis kommt!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha, yesu akawaambia wanafunzi wake, "haiwezekani kabisa kusitokee vikwazo vinavyosababisha dhambi; lakini ole wake mtu yule atakayevisababisha.
er sprach aber zu seinen jüngern: es ist unmöglich, daß nicht Ärgernisse kommen; weh aber dem, durch welchen sie kommen!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting