Results for heri translation from Swahili to German

heri ya
sehr geehrter

kila la heri
bis bald

heri ya pasaka
happy passover

nakutakia kila la heri
ich wünsche dir alles gute zum geburtstag

tunakutakia heri maisha mema
wir wünschen ihnen alles gute

heri na braba kwa sikuku ya noeli
viel glück und braba für den tag

smasi ya huruma na heri ya mwaka mpya
krismasi ya huruma na heri ya mwaka mpya 1

heri walio wapole, maana watairithi nchi.
selig sind die sanftmütigen; denn sie werden das erdreich besitzen.

heri wenye moyo safi, maana watamwona mungu.
selig sind, die reines herzens sind; denn sie werden gott schauen.

heri ya kuzaliwa kwngu na asante mama kwa kunizaa
alles gute zum geburtstag und danke mama, dass du mich geboren hast

edom aliona ni heri kujitoa na kuungana na wanahabari hawa.
edom war stolz darauf, ihre solidarität mit diesen journalisten zu zeigen.

heri wenye kuleta amani, maana wataitwa watoto wa mungu.
selig sind die friedfertigen; denn sie werden gottes kinder heißen.

heri wenye njaa na kiu ya kufanya atakavyo mungu, maana watashibishwa.
selig sind, die da hungert und dürstet nach der gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden.

mazungumzo ya gv: heri ya miaka 25 ya kuzaliwa, mtandao!
gv face: herzlichen glückwunsch zum 25., liebes netz!

waziri mkuu wa zamani beriziky aliitakia serikali kila la heri kwenye mtandao wa twita:
der ehemalige premierminister beriziky wünscht der neuen regierung auf twitter alles gute:

kwa kuwa amemwangalia kwa huruma mtumishi wake mnyenyekevu. hivyo tangu sasa watu wote wataniita mwenye heri.
denn er hat die niedrigkeit seiner magd angesehen. siehe, von nun an werden mich selig preisen alle kindeskinder;

"heri yenu ninyi watu wakiwatukana, wakiwadhulumu na kuwasingizia kila aina ya uovu kwa ajili yangu.
selig seid ihr, wenn euch die menschen um meinetwillen schmähen und verfolgen und reden allerlei Übles gegen euch, so sie daran lügen.

heri mtu anayebaki mwaminifu katika majaribu, kwani akisha stahimili atapewa tuzo la uzima ambalo mungu aliwaahidia wale wanaompenda.
selig ist der mann, der die anfechtung erduldet; denn nachdem er bewährt ist, wird er die krone des lebens empfangen, welche gott verheißen hat denen, die ihn liebhaben.

heri ninyi mnaosikia njaa sasa, maana baadaye mtashiba. heri ninyi mnaolia sasa, maana baadaye mtacheka kwa furaha.
selig seid ihr, die ihr hier hungert; denn ihr sollt satt werden. selig seid ihr, die ihr hier weint; denn ihr werdet lachen.

"heri yenu ninyi iwapo watu watawachukia, watawatenga, watawatukana na kuwaharibieni jina kwa ajili ya mwana wa mtu!
selig seid ihr, so euch die menschen hassen und euch absondern und schelten euch und verwerfen euren namen als einen bösen um des menschensohns willen.