Results for jambo bwana translation from Swahili to German

bwana
jawohl

jambo bwana, hakuna matata
jambo bwana, hakuna matata

jambo sana
sehr sache karibu

ah watu bwana
people sir

jambo hakuna matata
angelegenheit herr

jambo litokalo kwetu.
(wir sandten sie hinab), als angelegenheit von uns.

jambo rafiki missouri sana
ein freund aus missouri.

hakika umefanya jambo baya.
du hast da eine grauenhafte sache begangen.»

asante mungu kwa kila jambo
gott sei dank für alles.

na wakamkuta bwana wake mlangoni.
und sie fanden ihren herrn bei der tür vor.

basi wasizozane nawe katika jambo hili.
so sollen sie nicht mit dir über die angelegenheit streit führen.

jambo hili linatuhusu sisi pia ambao tunamwamini mungu aliyemfufua yesu, bwana wetu, kutoka wafu.
sondern auch um unsertwillen, welchen es zugerechnet werden soll, so wir glauben an den, der unsern herrn jesus auferweckt hat von den toten,

ama hakika umefanya jambo baya kabisa!
du hast da eine verwerfliche sache begangen.»

serikali imefanya jambo la kipumbavu kabisa.
das ist das dümmste, was die regierung je getan hat.

wanafunzi hawakufahamu jambo hilo. wakaogopa kumwuliza.
sie aber verstanden das wort nicht, und fürchteten sich, ihn zu fragen.

mungu alifanya jambo hilo kufuatana na azimio lake la milele ambalo amelifanya kwa njia ya kristo bwana wetu.
nach dem vorsatz von der welt her, welche er bewiesen hat in christo jesu, unserm herrn,

lakini walikatiana jambo lao mapande mbali mbali.
dann zerteilten sie sich ihre angelegenheit untereinander in gruppen.

kwa maana hakuna jambo lisilowezekana kwa mungu."
denn bei gott ist kein ding unmöglich.