Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kila kilichofunikwa kitafunuliwa, kila kilichofichika kitafichuliwa.
es ist aber nichts verborgen, das nicht offenbar werde, noch heimlich, das man nicht wissen werde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hakuna kiumbe chochote kilichofichika mbele ya mungu; kila kitu kimefunuliwa wazi mbele ya macho yake. kwake, sisi sote tutapaswa kutoa hoja ya matendo yetu.
und keine kreatur ist vor ihm unsichtbar, es ist aber alles bloß und entdeckt vor seinen augen. von dem reden wir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: