Results for kweli kabisa translation from Swahili to German

kweli
sehr cool

safi kabisa
ausgezeichnet

ataelewa kweli?
i love you too much

hae sasa kweli njaa
echt

basi tukawateketeza kabisa.
dann vernichteten wir sie in kompletter vernichtung.

sema: hamtatufuata kabisa.
sag: "ihr folgt uns nicht!

hali hii haieleweki kabisa.
diese tatsachen könnten nicht klarer sein.

watasema: yaliyo kweli!
sie sagen: «die wahrheit.»

sisi tunajua kabisa wayasemayo.
gewiß, wir wissen besser bescheid über das, was sie sagen.

hatauingia ila mwovu kabisa!
dem nur der unseligste ausgesetzt sein wird,

je, tunasaidia utafiti kweli?
wird der forschung wirklich geholfen?

akasema: siyo hivyo kabisa!
er sagte: "keineswegs!

na hayo ni marudio maovu kabisa.
und das ist eine üble bestimmung.

sema: hii ni khabari kubwa kabisa.
sag: "es ist eine gewaltige mitteilung,

ama hakika umefanya jambo baya kabisa!
du hast da eine verwerfliche sache begangen.»

akasema: sidhani kabisa kuwa haya yataharibika.
er sagte: "ich glaube nicht, daß dieser (garten) jemals zugrunde gehen wird,

vile vile hawaruhusiwi kuonana kabisa na familia zao.
es wurde ihnen auch nicht erlaubt, ihre familien zu sehen.

na ukiwaita kwenye uwongofu hawakubali kabisa kuongoka.
und selbst wenn du sie zum rechten weg rufst, werden sie nie den rechten weg einschlagen.

wadumu humo - kituo na makao mazuri kabisa.
ewig darin verweilend: herrlich ist es als ruhestatt und als aufenthalt.

na wote tuliwapigia mifano, na wote tuliwaangamiza kabisa kabisa.
einem jeden volk führten wir gleichnisse an, und wir gaben jedes (von ihnen) dem völligen verderben preis.