Results for lipi translation from Swahili to German

au ni lipi hilo jeshi lenu la kukunusuruni badala ya mwingi wa rehema?
oder wer ist anstelle des erbarmers derjenige, der euch eine heerschar wäre, die euch unterstützen könnte?

kisha tukawazindua ili tujue ni lipi katika makundi mawili lilio hisabu sawa muda walio kaa.
dann erweckten wir sie, damit wir erführen, welche von den beiden scharen die zeit ihres verweilens am besten berechnet habe.

mnapendelea lipi? nije kwenu na fimbo, ama nije na moyo wa upendo na upole?
was wollt ihr? soll ich mit der rute zu euch kommen oder mit liebe und sanftmütigem geist?

tatizo jingine ni maelezo yasiyoeleweka ya lipi hasa linaloweza kuitwa ni la ki ngono, lisilo la kistaarabu, lisilo la kimaadili, na la nguoni.
ein weites problem ist die vage definition, wann ein bild oder eine handlung pornographisch, unanständig, unmoralisch oder obszön ist.

ni lipi lililo rahisi zaidi: kusema, umesamehewa dhambi zako, au kusema, simama, utembee?
welches ist leichter: zu sagen: dir sind deine sünden vergeben, oder zu sagen: stehe auf und wandle?

na wanapo somewa aya zetu zilizo wazi, walio kufuru huwaambia walio amini: lipi katika makundi mawili lenye cheo kizuri na lilio bora barazani?
und wenn ihnen unsere ayat in klarheit vorgetragen werden, sagen diejenigen, die kufr betrieben haben, denjenigen, die den iman verinnerlicht haben: "welche der beiden gruppierungen hat den besseren wohnort und die angenehmere gesellschaft?"