Results for maana kwa translation from Swahili to German

zanzibar (maana)
sansibar

"maana kila mmoja atakolezwa kwa moto.
es muß ein jeglicher mit feuer gesalzen werden, und alles opfer wird mit salz gesalzen.

maana ya jina la alex
what means the name of alex

na hiyo ina maana gani kwa raia wa syria?
und was bedeutet das für syrer?

maana tunaishi kwa imani, na si kwa kuona.
denn wir wandeln im glauben, und nicht im schauen.

kwa maana hakuna jambo lisilowezekana kwa mungu."
denn bei gott ist kein ding unmöglich.

mapendekezo yaliyotolewa ni ya maana.
die punkte sind sehr berechtigt.

haya sio mapinduzi kwa maana halisi.
dies ist wohl kaum eine revolution.

maana mnayajua yale maagizo tuliyowapeni kwa mamlaka ya bwana yesu.
denn ihr wisset, welche gebote wir euch gegeben haben durch den herrn jesus.

maana, asiyepingana nasi, yuko upande wetu.
wer nicht wider uns ist, der ist für uns.

maana neema ya mungu imedhihirishwa kwa ajili ya wokovu wa watu wote.
denn es ist erschienen die heilsame gnade gottes allen menschen

ndiyo maana namtuma, ili aichangamshe mioyo yenu kwa kuwaambieni habari zetu.
welchen ich habe darum zu euch gesandt, daß er erfahre, wie es sich mit euch verhält, und daß er eure herzen ermahne,

kwa maana atakabidhiwa kwa watu wa mataifa nao watamtendea vibaya na kumtemea mate.
denn er wird überantwortet werden den heiden; und er wird verspottet und geschmähet und verspeiet werden,

alisema hivyo maana alijua wazi kwamba walimleta kwake kwa sababu ya wivu.
denn er wußte wohl, daß sie ihn aus neid überantwortet hatten.

kwa maana imeandikwa: atawaamuru malaika wake wakulinde,
denn es steht geschrieben: "er wird befehlen seinen engeln von dir, daß sie dich bewahren

kwa maana, kama watu wanautendea mti mbichi namna hiyo, itakuwaje kwa mti mkavu?"
denn so man das tut am grünen holz, was will am dürren werden?

kwa maana itawajia kama mtego, wote wanaoishi duniani pote.
denn wie ein fallstrick wird er kommen über alle, die auf erden wohnen.

maana tunaamini kwa moyo na kukubaliwa kuwa waadilifu; na tunakiri kwa midomo yetu na kuokolewa.
denn so man von herzen glaubt, so wird man gerecht; und so man mit dem munde bekennt, so wird man selig.

kwa maana sikusita hata kidogo kuwatangazieni azimio lote la mungu.
denn ich habe euch nichts verhalten, daß ich nicht verkündigt hätte all den rat gottes.

madai yanaonekana kuwa hayana maana kwa kiasi fulani kwa unapofananisha na mifumo ya adhabu kwa nchi nyinginezo.
diese behauptung erscheint etwas fingiert, wenn man die strafvollzugsysteme in anderen ländern in erwägung zieht.