Results for mafanikio mengi translation from Swahili to German

mafanikio mengi
viel spaß

tunahisi mengi.
wir vermuten vieles.

na matunda mengi,
(bei) vielen früchten,

na nikamjaalia awe na mali mengi,
und dem ich ausgedehnten besitz gegeben habe

kuishi kwingi ni kuona mengi
to live in abundance is to see a lot

tumejifunza mengi kutoka kwa meena.
wir haben eine menge von meena gelernt.

mnayo humo matunda mengi mtakayo yala.
darin gibt es für euch früchte in menge, von denen ihr essen könnt."

makuhani wakuu wakamshtaki yesu mambo mengi.
und die hohenpriester beschuldigten ihn hart. {}

yesu aliposhuka kutoka mlimani, makundi mengi ya watu yalimfuata.
da er aber vom berg herabging, folgte ihm viel volks nach.

humo wataegemea matakia, wawe wanaagiza humo matunda mengi na vinywaji.
angelehnt sind sie darin. sie verlangen nach vielerlei obst und trank.

tovuti hii itajumuisha simulizi za changamoto katika jamii na pia mafanikio.
wer dort surft, wird mehr über leben am rand der gesellschaft, aber auch über erfolgreiche lebensläufe erfahren.

alex anajua mengi kuhusu historia ya tajikistan utamaduni wake na taasisi zake.
alex weiß ungemein viel über die geschichte tadschikistans, sowohl über die kultur als auch über die institutionen des landes.

hakika qur'ani hii inawasimulia wana wa israili mengi wanayo khitalifiana nayo.
dieser koran erzählt den kindern israels das meiste von dem, worüber sie uneins sind.

el hawary mwimbaji huru chipukizi na nyimbo zake zimeonyesha mafanikio kwenye mtandao wa youtube.
el hawary ist eine aufstrebende, unabhängige sängerin und ihre lieder sind erfolgreich auf youtube.

"kuishi kambini siyo sawa na kuishi nyumbani, kuna mengi sana yanayohatarisha maisha yetu.
"in einem lager zu leben ist nicht damit zu vergleichen, zu hause zu wohnen. es gibt so viele fremde um uns herum.

lakini hivi kweli kuchangia msala ni kukuza hisia za ushirikiano na kujenga mafanikio ya kitaaluma?
aber dass gemeinsame toiletten einen zugehörigkeitssinn und vorzügliche leistungen schaffen sollen?

kama ambavyo uchaguzi wa rais ulivyofanikiwa nchini misri, uchaguzi wa wabunge umekuwa wa mafanikio nchini bahrain.
so wie die präsidentschaftswahlen in Ägypten ein voller erfolg waren, werden auch die parlamentswahlen in bahrain erfolgreich sein. und für die, die die wahlen boykottieren, wird es nachher keinen trost geben. #gutenmorgen hahahaha

nina matumaini mengi kiasi cha kusema kwamba tunaelekea huko, bila kujali 'huko' ni wapi.
ich will optimistisch genug sein um sagen zu können, dass wir es schaffen werden, wie auch immer ‘das’ zu schaffen ist.

kwa hakika, maendeleo haya katika kuboresha huduma za afya kwa wakimbizi ni mafanikio makubwa kwa nchi ya irani na eneo hilo zima.
natürlich ist diese entwicklung des sich einsetzens für eine allgemeine gesundheitsversorgung von flüchtlingen ein wichtiger meilenstein für den iran und die region.

pilato akamwuliza tena yesu, "je, hujibu neno? tazama wanavyotoa mashtaka mengi juu yako."
pilatus aber fragte ihn abermals und sprach: antwortest du nichts? siehe, wie hart sie dich verklagen!