Results for wana furaha translation from Swahili to German

kwa furaha
ja , gerne

mana wana
sie haben einen segen

michezo na furaha
spiele

kuwa na furaha katika
viel spaß

ni furaha, furaha, furaha.
es macht spass spass spass

akimpata, atambeba mabegani kwa furaha.
und wenn er's gefunden hat, so legt er's auf seine achseln mit freuden.

na arudi kwa ahali zake na furaha.
und er wird erfreut zu seinen angehörigen zurückkehren.

kukawa na furaha kubwa katika mji ule.
und es ward eine große freude in derselben stadt.

zakayo akashuka haraka, akamkaribisha kwa furaha.
und er stieg eilend hernieder und nahm ihn auf mit freuden.

naam, ninyi ni utukufu wetu na furaha yetu!
ihr seid ja unsre ehre und freude.

furaha ya maisha yangu kipenzi cha moyo wangu
the joy of my life

kati yao watakuwamo waliomo mashakani na wenye furaha.
dann werden einige von ihnen unglücklich und andere glückselig sein.

basi wana nini hawaamini?
was also ist ihnen, daß sie nicht glauben

kuleni na kunyweni kwa furaha kwa yale mliyo kuwa mkiyatenda.
"esset und trinkt in gesundheit um dessentwillen, was ihr getan habt."

mtandao wa twita unalipuka kwa furaha kufuatia kuachiliwa kwa alaa.
twitter platzt vor freude über die freilassung von @alaa.

anapo wafikishia awatakao katika waja wake, mara hao huwa na furaha.
und wenn er dann damit trifft, wen er von seinen dienern will, da erwarten sie erfreuliches,

nina ushauri kwa mheshimiwa mbunge: usiogope, kuwa mwenye furaha.
ich habe nur einen rat für das ehrenwerte parlamentsmitglied: mach dir keine sorgen, sei fröhlich.

ahdaf souief, shangazi wa abdel fattah, anasema kwa furaha:
abdel fattahs tante ruft:

amekupeni wanyama wa kufuga na wana.
(der) euch unterstützt hat mit vieh und söhnen

basi mwenyezi mungu atawalinda na shari ya siku hiyo, na atawakutanisha na raha na furaha.
dann schützte allah sie vor der bosheit diese tages und gewährte ihnen strahlen und freude,