Results for wanayo translation from Swahili to German

ametukuka na wanayo shirikisha.
erhaben ist er über all das, was sie anbeten.

basi waache na wanayo yazua.
also laß ab von ihnen und von dem, was sie erlügen.

au wanayo sehemu ya utawala?
oder haben sie (etwa) anteil an der herrschaft?

basi waache na hayo wanayo yazua.
also laß von ihnen und von dem ab, was sie erlügen.

ni hukumu mbaya wanayo ihukumu!
erbärmlich ist das, was sie urteilen.

haya ni bora kuliko hayo wanayo yakusanya.
das ist besser als das, was sie anhäufen."

wakifurushwa. na wanayo adhabu ya kudumu.
als ausgestoßene; und für sie ist eine dauernde strafe (vorgesehen)

ametakasika na ametukuka na wanayo mshirikisha nayo.
erhaben ist er über das, was sie (ihm) beigesellen.

subhanahu, ametakasika na hayo wanayo mshirikisha nayo.
gepriesen sei er über das, was sie (ihm) zur seite stellen!

angalia, ni maovu mno hayo wanayo yabeba!
erbärmlich ist es, was sie an verfehlungen auf sich nehmen.

hakika mwenyezi mungu anajua yote wanayo yatenda.
gewiß, allah ist allwissend über das, was sie tun.

kisha mwenyezi mungu ni shahidi wa wanayo yafanya.
dann ist allah zeuge über das, was sie tun.

hakika mwenyezi mungu anazo khabari za wanayo yafanya.
gewiß, allah ist dessen allkundig, was sie bewerkstelligen.