Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mwenye upendo huvumilia yote, huamini yote, na hustahimili yote.
παντα ανεχεται, παντα πιστευει, παντα ελπιζει, παντα υπομενει.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mwenye upendo huvumilia, hufadhili; mwenye upendo hana wivu, hajidai, wala hajivuni.
Η αγαπη μακροθυμει, αγαθοποιει, η αγαπη δεν φθονει, η αγαπη δεν αυθαδιαζει, δεν επαιρεται,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na zile zilizoanguka kwenye udongo mzuri ndio watu wale wanaolisikia lile neno, wakalizingatia kwa moyo mwema na wa utii. hao huvumilia mpaka wakazaa matunda.
Το δε εις την καλην γην, ουτοι ειναι εκεινοι, οιτινες ακουσαντες τον λογον, κρατουσιν εν καρδια καλη και αγαθη και καρποφορουσιν εν υπομονη.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: