From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hapo yule ofisa alikuta meli moja ya aleksandria iliyokuwa inakwenda italia, na hivyo akatupandisha ndani.
di situ perwira itu mendapati sebuah kapal dari aleksandria yang mau berlayar ke italia. maka ia memindahkan kami ke kapal itu
myahudi mmoja aitwaye apolo, mzaliwa wa aleksandria, alifika efeso. alikuwa mtu mwenye ufasaha wa kuongea na mwenye ujuzi mkubwa wa maandiko matakatifu.
sementara itu, datanglah ke efesus seorang yahudi kelahiran aleksandria, namanya apolos. ia pandai berbicara dan sangat faham tentang isi alkitab
baada ya miezi mitatu tulianza tena safari yetu kwa meli moja ya aleksandria iitwayo "miungu pacha". meli hiyo ilikuwa imetia nanga kisiwani wakati wote wa baridi.
sesudah tiga bulan di sana, kami berangkat dari pulau itu naik sebuah kapal dari aleksandria yang selama musim dingin berlabuh di pulau itu. kapal itu memakai lambang "dewa kembar kastor dan poluks"
lakini watu fulani wakatokea ili wabishane na stefano. baadhi ya watu hao walikuwa wa sunagogi moja lililoitwa "sunagogi la watu huru", nao walitoka kurene na aleksandria; wengine walitoka kilikia na asia.
tetapi ada orang-orang yang menentang dia; mereka adalah anggota-anggota rumah ibadat yang disebut rumah ibadat orang-orang bebas. anggota-anggota rumah ibadat itu adalah orang-orang yahudi dari kirene dan aleksandria. mereka dengan orang-orang yahudi dari kilikia dan asia berdebat dengan stefanus