Results for kuniabudu translation from Swahili to Indonesian

kwa hakika wale ambao wanajivuna na kuniabudu mimi wataingia jahannamu wadhalilike.
pengertian ini disimpulkan dari ayat selanjutnya, yaitu, (sesungguhnya orang-orang yang menyombongkan diri dari menyembah-ku akan masuk) dapat dibaca sayadkhuluuna atau sayudkhaluuna, menurut bacaan yang kedua artinya, mereka akan dimasukkan ke dalam (neraka jahanam dalam keadaan hina dina") dalam keadaan terhina.

kuniabudu kwao hakufai, maana mambo wanayofundisha ni maagizo ya kibinadamu tu.
percuma mereka menyembah aku, sebab peraturan manusia mereka ajarkan seolah-olah itu peraturan-ku!

akamwambia, "hivi vyote nitakupa kama tu ukipiga magoti na kuniabudu."
lalu iblis berkata kepada yesus, "semua ini akan saya berikan kepada-mu, kalau engkau sujud menyembah saya.

lakini mimi nitalihukumu taifa hilo litakalowafanya watumwa. kisha nitawatoa katika nchi hiyo ili waje kuniabudu mahali hapa.
tetapi aku akan menghukum bangsa yang memperhamba mereka, dan mereka akan keluar dari negeri itu dan akan menyembah aku di tempat ini.

haiwezi kuwa mtu aliye pewa na mwenyezi mungu kitabu na hikima na unabii kisha awaambie watu: kuweni wa kuniabudu mimi badala ya mwenyezi mungu.
(tidaklah pantas) atau layak (bagi seorang manusia yang diberi allah alkitab dan hikmah) artinya pengertian terhadap syariat (serta kenabian lalu katanya kepada manusia, "hendaklah kamu menjadi hamba-hambaku dan bukan hamba-hamba allah!"