Results for sababu translation from Swahili to Indonesian

ninusuru kwa sababu wananikanusha.
tolonglah aku karena mereka mendustakanku").

kwa sababu alimjia kipofu!
(telah datang seorang buta kepadanya) yaitu abdullah bin umi maktum. nabi saw. tidak melayaninya karena pada saat itu ia sedang sibuk menghadapi orang-orang yang diharapkan untuk dapat masuk islam, mereka terdiri dari orang-orang terhormat kabilah quraisy, dan ia sangat menginginkan mereka masuk islam. sedangkan orang yang buta itu atau abdullah bin umi maktum tidak mengetahui kesibukan nabi saw. pada waktu itu, karena ia buta. maka abdullah bin umi maktum langsung menghadap dan berseru, "ajarkanlah kepadaku apa-apa yang telah allah ajarkan kepadamu." akan tetapi nabi saw. pergi berpaling darinya menuju ke rumah, maka turunlah wahyu yang menegur sikapnya itu, yaitu sebagaimana yang disebutkan dalam surat ini. nabi saw. setelah itu, apabila datang abdullah bin umi maktum berkunjung kepadanya, beliau selalu mengatakan, "selamat datang orang yang menyebabkan rabbku menegurku karenanya," lalu beliau menghamparkan kain serbannya sebagai tempat duduk abdullah bin umi maktum.

kwa sababu hakusadiki, wala hakusali.
(dan ia tidak mau membenarkan) yaitu manusia (dan tidak mau mengerjakan salat) ia tidak mau mempercayai rasul dan tidak pula mau mendirikan salat.

kwa sababu mola wake mlezi ameifunulia!
(karena sesungguhnya) hal itu terjadi disebabkan karena (rabbmu telah memerintahkan kepadanya) yang demikian itu. di dalam sebuah hadis disebutkan, "setiap hamba laki-laki dan perempuan menyaksikan (pada hari itu) semua amal perbuatan yang telah dilakukannya di muka bumi."

kwa sababu wao ni watu wasio fahamu.
kemudian ayat ini dinasakh manakala bilangan pasukan kaum mukminin telah banyak jumlahnya, yaitu oleh firman-nya berikut ini:

basi, wakamtukuza mungu kwa sababu yangu.
maka mereka memuji allah karena saya

hayo tuliwalipa kwa sababu ya walivyo kufuru.
(demikianlah) penggantian itu (kami memberi balasan kepada mereka karena kekafiran mereka) sebab kekafiran mereka.

wamekosea kuhusu dhambi kwa sababu hawaniamini;
ia akan menyatakan bahwa tidak percaya kepada-ku adalah dosa

kina thamudi walikadhibisha kwa sababu ya upotofu wao,
(kaum tsamud telah mendustakan) rasulnya, yaitu nabi saleh (karena mereka melampaui batas) disebabkan tindakan mereka yang melampaui batas.

hayo ni kwa sababu wao ni watu wasio na akili.
hal itu disebabkan karena mereka adalah kaum yang tidak berakal, tidak mengetahui perbedaan antara petunjuk dan kesesatan.

basi utatuangamiza kwa sababu ya waliyo yafanya wapotovu?
maka apakah engkau akan membinasakan kami karena perbuatan orang-orang yang sesat dahulu?"

basi mwenyezi mungu aliwashika kwa sababu ya madhambi yao.
lalu allah akan menyiksa mereka karena dosa-dosa yang mereka lakukan. tetapi allah tidak zalim terhadap mereka.

hao ndio walio angamizwa kwa sababu ya yale waliyo yachuma.
mereka itulah orang-orang yang dijerumuskan ke dalam neraka.

watawatendeeni mambo hayo kwa sababu hawamjui baba, wala hawanijui mimi.
mereka melakukan itu kepadamu sebab mereka belum mengenal bapa maupun aku

kwa sababu ya ishara zetu nyinyi na watakao kufuateni mtashinda.
sesungguhnya kalian berdua dan orang-orang yang mengikuti kalian dan yang mau mencari petunjuk adalah orang-orang yang akan menang atas orang-orang kafir itu."

akasema: mola wangu mlezi! ninusuru kwa sababu wananikanusha.
rasul itu berdoa: "ya tuhanku, tolonglah aku karena mereka mendustakanku".

(ataambiwa): hayo ni kwa sababu ya iliyo tanguliza mikono yako.
("yang demikian itu, adalah disebabkan perbuatan yang dikerjakan oleh kedua tanganmu dahulu) yakni perbuatan kamu dahulu.

akasema: kwa hakika nimepewa haya kwa sababu ya ilimu niliyo nayo.
qârûn tidak menanggapi nasihat kaumnya dan melupakan karunia allah kepadanya.

indonesian matters inanukuu ripoti ya mwaka 2007 kuhusu sababu za talaka:
indonesia matters mengutip sebuah studi pada tahun 2007 tentang penyebab perceraian:

kama mtu akiwauliza sababu, mwambieni, bwana anawahitaji, naye atawaachieni mara."
kalau ada orang menanyakan sesuatu, katakan kepada orangnya, 'tuhan memerlukannya', maka orang itu dengan segera akan membiarkan keledai itu dibawa.