Results for tahadhari translation from Swahili to Indonesian

hao ni maadui; tahadhari nao.
mereka adalah musuh yang sebenarnya, maka waspadailah.

nawe tahadhari nao wasije kukufitini ukaacha baadhi ya aliyo kuteremshia mwenyezi mungu.
dan berhati-hatilah kamu terhadap mereka, supaya mereka tidak memalingkan kamu dari sebahagian apa yang telah diturunkan allah kepadamu.

wao hudhania kila ukelele unao pigwa ni kwa ajili yao. hao ni maadui; tahadhari nao.
(mereka adalah seakan-akan) karena tubuhnya yang besar akan tetapi pikirannya kosong tidak dapat memahami (kayu) dapat dibaca khusyubun dan khusybun (yang tersandar) artinya bagaikan kayu yang tersandar ke tembok.

kisha akawaambia wale wajumbe wa baraza, "wananchi wa israeli, tahadhari kabla ya kutekeleza hicho mnachotaka kuwatenda watu hawa!
kemudian ia berkata kepada mahkamah agama itu, "saudara-saudara orang-orang israel! pikirlah baik-baik mengenai apa yang akan saudara-saudara lakukan terhadap orang-orang ini

nawe tahadhari nao wasije kukufitini ukaacha baadhi ya aliyo kuteremshia mwenyezi mungu. na wakigeuka, basi jua kwamba hakika mwenyezi mungu anataka kuwasibu kwa baadhi ya dhambi zao.
jika mereka berpaling) dari hukum yang diturunkan dan bermaksud mengubahnya (maka ketahuilah bahwasanya allah menghendaki akan menimpakan kepada mereka musibah) hukuman di dunia (disebabkan sebagian dosa-dosa mereka) yang mereka perbuat di antaranya berpaling itu. dan akan membalas semua dosa itu di akhirat kelak.

hata hivyo, raia wa guinea wanaridhika na hali halisi ya changamoto za kimaisha zinazowakabili, hatari zilizopo, majonzi ikiwa ni pamoja na mataifa mengine duniani kuingalia guinea kwa tahadhari kubwa.
masyarakat guinea menghadapi tantangan keseharian dengan penuh keberanian, meski dengan adanya risiko-risiko, kesedihan, dan prasangka dunia luar.

tetemeko hilo, ambalo halikuathiri maeneo ya bara pekee kwa njia ya kusogea sogea kwa ardhi, kadhalika lilisababisha mawimbi ya tsunami mabyo yalizua tahadhari katika eneo zima la pasifiki huku mataifa mbalimbali yakijiandaa kwa mawimbi hayo pindi yatakapofika kwenye fukwe zao.
gempa tersebut tak hanya mengguncang negeri, namun juga memicu tsunami yang akhirnya memicu bunyi alarm di seluruh penjuru pasifik memperingatkan berbagai negara untuk bersiap menarima hantaman ombak di daerah pesisir mereka.

upekee wa "hotuba za kiraia kwa njia ya video" nchini urusi inaelezwa vema zaidi kwa maoni yenye tahadhari kutoka katika moja ya blogu maarufu zaidi nchini inayoitwa dolboeb:
hal baru seperti halnya “video masyarakat yang berpendapat” di rusia diwarnai dengan satu komentar hati-hati diantara sekian banyak narablog terkemuka di negara tersebut.