Results for asante sana mpenzi wangu translation from Swahili to Italian

asante sana mime wangu
thank you so much my mime

mpenzi wangu
amore mio

nakupenda sana mpenzi wangu
kashanga

mpenzi wangu , kashanga
mio caro, ti amo molto, molto, molto

nawe pia mpenzi wangu
buonanotte amore mio

asante sana!
e grazie mille!

siku njema mpenzi wangu
habari za asubuhi nakutakia siku njema ..

asante sana, kaka
vi ringrazio molto, fratello

asante sana ndugu
thank you very much brother

mimi nakupenda sana mpenzi
una markhamia per te

asante sana bwana nyoka
thank you very much sir snake

"asante sana comrade obama!"
"grazie compagno obama!"

asante sana rafiki yangu take your time
buon viaggio

mpenzi wangu, wewe ni mwaminifu kila mara unapowahudumia ndugu, hata kama ni wageni.
carissimo, tu ti comporti fedelmente in tutto ciò che fai in favore dei fratelli, benché forestieri

mpenzi wangu, nakutakia mafanikio mema ya kila aina; nakutakia afya njema ya mwili kama ulivyo nayo rohoni.
carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima

mpenzi wangu, usifuate mfano mbaya, bali mfano mwema. kila atendaye mema ni wa mungu; lakini anayetenda mabaya hajapata kumwona mungu.
carissimo, non imitare il male, ma il bene. chi fa il bene è da dio; chi fa il male non ha veduto dio

asante sana kwa wote mliotaka kusaidia, na nawatakia kila la heri waandishi wa habari mliofaulu kuingia nchini humo ili kutuma taarifa kuhusu yanayoendelea nchini bahrain hasa katika kipindi hiki kigumu.
grazie mille a tutti coloro che hanno cercato di aiutarmi, e buona fortuna ai giornalisti sul campo, che stanno cercando di raccontare le vicende del bahrein in una condizione così difficile.

maana ndivyo asemavyo katika kitabu cha hosea: "wale waliokuwa si watu wangu nitawaita: watu wangu! naye sikupendi ataitwa: mpenzi wangu!
esattamente come dice osea: e mia diletta quella che non era la diletta