Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
msomaji mwingine ajiitaye nows_s alihitimisha kwamba dini ni namna nyingine ya kufurahia maisha.
nows_s è giunto alla conclusione che la religione è solo un altro modo per affrontare la vita.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yohane alikuwa kama taa iliyokuwa ikiwaka na kuangaza, nanyi mlikuwa tayari kufurahia mwanga huo kwa kitambo.
egli era una lampada che arde e risplende, e voi avete voluto solo per un momento rallegrarvi alla sua luce
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vyama pekee vya upinzani kufurahia angalia mafanikio kidogo walikuwa walewale: wakomunisti, chama ldpr, na kile cha just urusi.
i partiti di opposizione solo nominale, che hanno goduto di un seppur minimo successo, sono i soliti sospetti: i comunisti, il ldpr, e just russia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
natumaini kufanya hivyo sasa. ningependa kuwaoneni nikiwa safarini kwenda spania na kupata msaada wenu kwa safari hiyo baada ya kufurahia kuwa kwa muda pamoja nanyi.
quando andrò in spagna spero, passando, di vedervi, e di esser da voi aiutato per recarmi in quella regione, dopo avere goduto un poco della vostra presenza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kama yasemavyo maandiko matakatifu: "anayetaka kufurahia maisha, na kuona siku za fanaka, anapaswa kuacha kusema mabaya na kuacha kusema uongo.
infatti: trattenga la sua lingua dal male e le sue labbra da parole d'inganno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting