Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakika wabadhirifu ni ndugu wa mashet'ani. na shet'ani ni mwenye kumkufuru mola wake mlezi.
ché in verità i prodighi sono fratelli dei diavoli e satana è molto ingrato nei confronti del suo signore.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa sababu hiyo, nawaambieni, watu watasamehewa dhambi na kufuru zao zote, lakini hawatasamehewa dhambi ya kumkufuru roho mtakatifu.
perciò io vi dico: qualunque peccato e bestemmia sarà perdonata agli uomini, ma la bestemmia contro lo spirito non sarà perdonata
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha huyo mnyama akaruhusiwa kusema maneno ya kujigamba na kumkufuru mungu; akaruhusiwa kuwa na mamlaka kwa muda wa miezi arobaini na miwili.
alla bestia fu data una bocca per proferire parole d'orgoglio e bestemmie, con il potere di agire per quarantadue mesi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: