Results for kupanda translation from Swahili to Italian

"sikilizeni! mpanzi alikwenda kupanda mbegu.
«ascoltate. ecco, uscì il seminatore a seminare

anasimulia kwenye blogu yake uzoefu wake wa kupanda hadi kilele cha mlima everest kwa mara ya pili.
sul suo blog è possibile leggere il resoconto della sua impresa, e conoscere altri progetti sociali nei quali è coinvolto.

naye yesu akawaambia mambo mengi kwa mifano. "sikilizeni! mpanzi alikwenda kupanda mbegu.
egli parlò loro di molte cose in parabole. e disse: «ecco, il seminatore uscì a seminare

idadi kubwa ya waandamanaji wanaojitokeza mitaani na kudai mageuzi serikalini yamesababisha ushiriki wa wanawake kupanda na kufikia ncha ya mizani katika nchi ambamo ni hatari kupinga mamlaka waziwazi.
l'enorme numero di manifestanti scesi in piazza a chiedere riforme al governo ha rappresentato un punto di svolta per la partecipazione civica delle donne in un paese in cui manifestare contro le autorità è rischioso e pericoloso. le loro azioni hanno avuto un'eco limitata nei mass media tradizionali.

hafez omar, mpalestina mwanaharakati na msanii alitwiti: hii ni mara ya kwanza tokea mwaka 1936 tangu wapalestina walipoandamana kwa ajili ya kulalamikia kupanda kwa gharama za maisha.
hafez omar, artista e attivista palestinese, scrive : questa è la prima volta dal 1936 che i palestinesi protestano a causa del costo della vita!

"mpanzi alikwenda kupanda mbegu zake. alipokuwa akipanda zile mbegu, nyingine zilianguka njiani, na wapita njia wakazikanyaga, na ndege wakazila.
«il seminatore uscì a seminare la sua semente. mentre seminava, parte cadde lungo la strada e fu calpestata, e gli uccelli del cielo la divorarono

moshi wa moto unaowatesa kupanda juu milele na milele. watu hao waliomwabudu huyo mnyama na sanamu yake, na kutiwa alama ya jina lake, hawatakuwa na nafuu yoyote usiku na mchana."
il fumo del loro tormento salirà per i secoli dei secoli, e non avranno riposo né giorno né notte quanti adorano la bestia e la sua statua e chiunque riceve il marchio del suo nome»

@omarc: napata pasi yangu ya kusafiria baada ya saa 5, pamoja na kadi ya kuniruhusu kupanda ndege inayoonyesha saa 11.30 alfajiri ... qa ilinifanyia utaratibu wa kusafiri kwa ndege ya saa 5.25
@omarc: ho riavuto il passaporto dopo poco meno di 5 ore, con una carta d'imbarco per le 5:30… qa mi ha gentilmente riprenotato sul volo delle 23:25