Results for kuwatesa translation from Swahili to Italian

karibu wakati huohuo, mfalme herode alianza kuwatesa baadhi ya wakristo.
in quel tempo il re erode cominciò a perseguitare alcuni membri della chies

@sandmonkey: watu sawa ambao waliowaua na kuwatesa wa-misri wako huru sasa kurudia wadhifa wao katika moi.
@sandmonkey: le stesse persone che hanno ucciso e torturato gli egiziani sono ora libere di tornare al loro impiego al ministero degli interni.

kwa hiyo, hekima ya mungu ilisema hivi: nitawapelekea manabii na mitume, lakini watawaua baadhi yao, na kuwatesa wengine.
per questo la sapienza di dio ha detto: manderò a loro profeti e apostoli ed essi li uccideranno e perseguiteranno

nzige hao hawakuruhusiwa kuwaua watu, ila kuwatesa tu kwa muda wa miezi mitano. maumivu watakayosababisha ni kama maumivu yanayompata mtu wakati anapoumwa na ng'e.
però non fu concesso loro di ucciderli, ma di tormentarli per cinque mesi, e il tormento è come il tormento dello scorpione quando punge un uomo

lakini wayahudi waliwachochea wanawake wa tabaka ya juu wa mataifa mengine ambao walikuwa wacha mungu, na wanaume maarufu wa mji huo. wakaanza kuwatesa paulo na barnaba, wakawafukuza kutoka katika eneo lao.
ma i giudei sobillarono le donne pie di alto rango e i notabili della città e suscitarono una persecuzione contro paolo e barnaba e li scacciarono dal loro territorio

katuni ya zunar: waziri mkuu najib ni hakimu! kikundi cha haki za binadamu suaram kilimtetea zunar na kuilaani serikali kwa kuwaweka kizuizini wakosoaji wake: kuwatesa na kuwashitaki watu kwa kutokukubaliana au kuikosoa serikali ni kinyume na misingi ya demokrasia na uwajibikaji wa serikali.
vignetta di zunar: il primo ministro najib è il giudice! pic.twitter.com/3fbazqwxvm — zunar cartoonist (@zunarkartunis) 10 febbraio 2015