Results for mwema translation from Swahili to Italian

mwema
gentile

usiko mwema
usiko

mungu ni mwema
veniamo dai confini di dio

mungu ni mwema kila wakati
amini

usiku mwema na ndoto njema
buona serata amica con sogno d'oro

na mwisho mwema ni kwa mchamngu.
il felice esito è nel timore di allah.

basi mbashirie huyo msamaha na ujira mwema.
annunciagli il perdono e generosa ricompensa.

usiku mwema wenye ndoto zenye mafanikio
buona serata amica con sogno d'orol

ni mwema ulioje huo ujira wa watendao, Â
quanto è meraviglioso il premio di chi opera [il bene],

humo watadumu, na mwema mno ujira wa watendao.
che bella ricompensa per coloro che ben agiscono!

hayo ndiyo bora zaidi na ndiyo yenye mwisho mwema.
È la cosa migliore e l'interpretazione più sicura.

alikuwa mja mwema. na hakika alikuwa mwingi wa kutubia.
abbiamo dato a davide, salomone, un servo eccellente [di allah], pronto al pentimento.

mwendo wake si mwema. basi usiniombe jambo usio na ujuzi nalo.
non domandarmi cose di cui non hai alcuna scienza.

hapo wakakuta ukuta unataka kuanguka, (yule mja mwema) akausimamisha.
s'imbatterono poi in un muro che minacciava di crollare e [quello] lo raddrizzò.

basi, mti mwema huzaa matunda mema, na mti mbaya huzaa matunda mabaya.
così ogni albero buono produce frutti buoni e ogni albero cattivo produce frutti cattivi

mti mwema hauwezi kuzaa matunda mabaya, wala mti mbaya hauwezi kuzaa matunda mema.
un albero buono non può produrre frutti cattivi, né un albero cattivo produrre frutti buoni

basi anapo wapa mwana mwema, wanamfanyia washirikina mwenyezi mungu katika kile kile alicho wapa.
ma quando diede loro un [figlio] probo, essi attribuirono ad allah associati in ciò che egli aveva loro donato.

na nani aliye mwema zaidi katika kuhukumu kuliko mwenyezi mungu kwa watu wenye yakini?
chi è migliore di allah nel giudizio, per un popolo che crede con fermezza?

na kama wakigeuka basi jueni kwamba mwenyezi mungu ndiye mola wenu, ni mola mwema na msaidizi mwema.
e se volgono le spalle, sappiate che allah è il vostro patrono. quale miglior patrono, quale miglior soccorritore.

ni nani atakaye mkopesha mwenyezi mungu mkopo mwema, ili amrudishie mardufu, na apate malipo ya ukarimu.
quanto a chi fa ad allah un prestito bello, egli glielo raddoppia e gli concederà generosa ricompensa.