Results for nayajua translation from Swahili to Italian

akasema: hakika mimi nayajua msiyo yajua.
egli disse: “in verità, io conosco quello che voi non conoscete...”.

nayajua mambo yako yote! najua kwamba wewe si baridi wala si moto. afadhali ungekuwa kimojawapo: baridi au moto.
conosco le tue opere: tu non sei né freddo né caldo. magari tu fossi freddo o caldo

mnapotoka kwa ajili ya jihadi katika njia yangu na kutafuta radhi yangu, mnafanya urafiki nao kwa siri, na mimi nayajua mnayo yaficha na mnayo dhihirisha.
se siete usciti in combattimento per la mia causa, bramando il mio compiacimento, pensate di poter mantenere segreta la vostra relazione con loro, mentre io conosco meglio [di chiunque altro] quel che celate e quel che palesate?

"kwa malaika wa kanisa la sarde andika hivi: "huu ndio ujumbe kutoka kwake yeye aliye na roho saba za mungu na nyota saba. nayajua mambo yako yote; najua unajulikana kuwa na uhai kumbe umekufa!
all'angelo della chiesa di sardi scrivi: così parla colui che possiede i sette spiriti di dio e le sette stelle: conosco le tue opere; ti si crede vivo e invece sei morto