Results for ndio translation from Swahili to Italian

ndio.
assolutamente sì.

ndio hivi!
così sarà.

ndio hivyo.
questo è [l'ordine di allah].

hao ndio wapotovu.
questi sono i malvagi.

ndio wewe unampuuza?
di lui non ti occupi affatto!

pole pole ndio mwendo
slow is the motion

bali hao ndio madhaalimu.
no, sono loro gli ingiusti!

ndio tunawahimizia kheri?
[sia un anticipo] sulle buone cose [della vita futura]?

hao ndio watakao karibishwa
saranno i ravvicinati [ad allah],

hao ndio walio khasirika.
essi sono coloro che avranno perduto.

sema: kuwatengenezea ndio kheri.
di': “far loro del bene è l'azione migliore.

au ndio wanasema: ameizua?
oppure dicono: “lo ha inventato”.

hakika wanaafiki ndio wapotofu.
sono loro, gli ipocriti, ad essere empi!

ndio kama hivi tuwatendavyo wakosefu!
così trattiamo i colpevoli.

au ndio wanasema: ameitunga hii!
diranno: “lo ha inventato lui stesso”.

hao ndio watakao pata riziki maalumu,
essi avranno una nota provvigione

ati ni kwa uzushi wao ndio wanasema:
non è forse vero che, nella loro calunnia, dicono:

hakika kwa mola wako mlezi ndio marejeo.
in verità il ritorno è verso il tuo signore.

basi leo walio amini ndio watawacheka makafiri,
oggi invece sono i credenti a ridere dei miscredenti:

hakika wao ndio wapumbavu, lakini hawajui tu.
non sono forse loro gli stolti? ma non lo sanno.