Results for niko translation from Swahili to Italian

niko sawa
i'm right

niko poa hapa
sono molto cool

niko nyumbani.
sono in casa.

@rbecker51: niko salama nje ya #misri.
@rbecker51: al sicuro fuori dall’ egitto.

na sasa niko hapa nihukumiwe kwa sababu ninaitumainia ile ahadi ambayo mungu aliwaahidia babu zetu.
ed ora mi trovo sotto processo a causa della speranza nella promessa fatta da dio ai nostri padri

yesu akasema, "bado niko nanyi kwa muda mfupi, kisha nitamwendea yule aliyenituma.
gesù disse: «per poco tempo ancora rimango con voi, poi vado da colui che mi ha mandato

yesu akawaambia, "kweli nawaambieni, kabla abrahamu hajazaliwa, mimi niko."
rispose loro gesù: «in verità, in verità vi dico: prima che abramo fosse, io sono»

sawa, tuchukulie kwamba mimi ni mwandishi mtukutu ambaye niko kama ninataka kukashifu ufahamu wako wa jumla kuhusu nchi mbalimbali unazozijua.
ok, diciamo che sono uno di quegli autori odiosi che provano a stravolgere la conoscenza del tuo paese, e tu provi a impressionarmi con ciò che sai.

mnapaswa kuniamini ninaposema kwamba mimi niko ndani ya baba naye baba yuko ndani yangu. ama sivyo, aminini kwa sababu ya mambo ninayofanya.
credetemi: io sono nel padre e il padre è in me; se non altro, credetelo per le opere stesse

petro akamwambia "bwana, kwa nini siwezi kukufuata sasa? niko tayari kufa kwa ajili yako!"
pietro disse: «signore, perché non posso seguirti ora? darò la mia vita per te!»

naye petro akamjibu, "bwana, mimi niko tayari kwenda pamoja nawe gerezani, na hata kufa."
e pietro gli disse: «signore, con te sono pronto ad andare in prigione e alla morte»

niko kwenye nafasi inayonitaka kutokuwa na upande wowote kwa hiyo siwezi kuutaja upande huo hadharani (mfano mwanajeshi, afisa wa tume ya uchaguzi ya naijeria).
io sono in una posizione di neutralità, quindi non posso dichiarare pubblicamente il mio voto (ad esempio militare, ufficiale inec).