Results for sahani mbili za sambusa translation from Swahili to Italian

katika twiti mbili za awali, anaelezea:
in due precedenti tweet spiega:

shambulizi la nairobi lasababisha kutengenezwa kwa zana mbili za dharura mtandaoni
kenya: create due nuove applicazioni per gestire le emergenze dopo l'attacco a nairobi

na shika sala katika ncha mbili za mchana na nyakati za usiku zilizo karibu na mchana.
esegui l'orazione alle estremità del giorno e durante le prime ore della notte.

hakika mola wako mlezi anajua ya kuwa hakika wewe unakesha karibu na thuluthi mbili za usiku, na nusu yake, na thuluthi yake.
in verità il tuo signore sa che stai ritto [in preghiera] per quasi due terzi della notte, o la metà, o un terzo e che lo stesso [fanno] una parte di coloro che sono con te.

filipo akamjibu, "mikate ya denari mia mbili za fedha haiwatoshi watu hawa hata kama ila mmoja atapata kipande kidogo tu!"
gli rispose filippo: «duecento denari di pane non sono sufficienti neppure perché ognuno possa riceverne un pezzo»

mwanasheria na mtetezi wa haki za binadamu rumbidzai dube, aliyesaidia kuandaa video hiyo, anaongeza taarifa zaidi kuhusu jitihada hizo mbili za watu wawili:
l'attivista dei diritti umani rumbidzai dube, che ha partecipato alla creazione del video, aggiunge sul suo blog ulteriori dettagli riguardo alle due lotte:

na ikiwa wanawake zaidi ya wawili, basi watapata thuluthi mbili za alicho kiacha maiti. lakini akiwa mtoto mwanamke ni mmoja, basi fungu lake ni nusu.
se ci sono solo femmine e sono più di due, a loro [spettano] i due terzi dell'eredità, e se è una figlia sola, [ha diritto al] la metà.

mkuu wa polisi mpya (na mwenye uri mdogo kuliko wote nchini mexico) anayesimamia kitengo ambacho kinaweza kutoa zamu mbili za askari wa kulinda doria katika kila jamii.
il nuovo sceriffo della città (e il più giovane capo della polizia in messico) gestisce un piccolo dipartimento che al massimo è in grado di fornire due turni di pattuglia per quartiere.

sura mbili (za jarida hilo) zinaangaza nuru juu ya matumizi ya simu za mkononi baina ya wakimbizi, aidha juu ya baadhi ya matatizo ya teknolojia hii katika kutafuta na kuwasiliana na ndugu kama vile suala la usalama na upatikanaji.
due capitoli sono dedicati all'uso dei cellulari tra i rifugiati, ai problemi che questi ultimi incontrano nell'usare questa tecnologia per trovare e contattare i membri della loro famiglia, e delle questioni di sicurezza e accessibilità.