Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si kitu
everything is cool
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mama ka
not mother's
Last Update: 2017-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwana atubariki sisi sote
con l'augurio che il signore benedica tutti noi
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante sana bwana nyoka
thank you very much sir snake
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wakamkuta bwana wake mlangoni.
alla porta incontrarono il marito di lei.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao wakawajibu, "bwana anamhitaji."
essi risposero: «il signore ne ha bisogno»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neema ya bwana yesu iwe nanyi.
la grazia del signore gesù sia con voi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anayekubaliwa si yule anayejisifu mwenyewe, bali yule anayesifiwa na bwana.
perché non colui che si raccomanda da sé viene approvato, ma colui che il signore raccomanda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ma ma ka
not my mother
Last Update: 2018-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala si mzaha.
per nulla frivola.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moyo wangu wamtukuza bwana roho yangu inafurahi
my heart my soul magnifies the lord impressed
Last Update: 2015-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kutangaza mwaka wa neema ya bwana."
e predicare un anno di grazia del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pakwenda si folida
la destinazione non è una cartella.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini shet'ani alimsahaulisha kumtaja kwa bwana wake.
satana fece sì che dimenticasse di ricordarlo al suo signore.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mwanafunzi si mkuu kuliko mwalimu wake, wala mtumishi si mkuu kuliko bwana wake.
un discepolo non è da più del maestro, né un servo da più del suo padrone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si mama ka ruka tembea
non una madre salta una corsa
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe si mwenye kuwatawalia.
e non hai autorità alcuna su di loro.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mama ka ruka si mama kaa
not a juka's mother not a manga
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hao si wenye kuamini.
essi non sono credenti!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mama ka ruka tembea kimbia
non una madre salta una corsa
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: