Results for yesu anakupenda translation from Swahili to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Italian

Info

Swahili

yesu anakupenda

Italian

jesus loves you

Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

yesu

Italian

gesù

Last Update: 2011-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

yesu kristo.

Italian

cristo

Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

mitume wa yesu

Italian

apostolo

Last Update: 2015-04-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

yesu akalia machozi.

Italian

gesù scoppiò in pianto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

yesu akawajibu kwa mfano:

Italian

allora egli disse loro questa parabola

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

yuda iskarioti ambaye alimsaliti yesu.

Italian

e giuda iscariota, quello che poi lo tradì

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

yesu akawaambia, "mwaminini mungu.

Italian

gesù allora disse loro: «abbiate fede in dio.

Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yesu akawauliza, "mnajadiliana nini nao?"

Italian

ed egli li interrogò: «di che cosa discutete con loro?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yesu akawajibu, "je, mnaamini sasa?

Italian

rispose loro gesù: «adesso credete

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yesu akawauliza, "mnataka niwafanyie nini?"

Italian

egli disse loro: «cosa volete che io faccia per voi?». gli risposero

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yesu akawajibu, "mose aliwapa maagizo gani?"

Italian

ma egli rispose loro: «che cosa vi ha ordinato mosè?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

walipoingia ndani, hawakuona mwili wa bwana yesu.

Italian

ma, entrate, non trovarono il corpo del signore gesù

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

basi, pilato akaamuru yesu achukuliwe, apigwe viboko.

Italian

allora pilato fece prendere gesù e lo fece flagellare

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

yesu akamkemea, "nyamaza! mtoke mtu huyu."

Italian

e gesù lo sgridò: «taci! esci da quell'uomo»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

lakini yesu akamshika mkono akasema, "mtoto amka!"

Italian

ma egli, prendendole la mano, disse ad alta voce: «fanciulla, alzati!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

wakapaza sauti wakisema, "yesu mwalimu, tuonee huruma!"

Italian

alzarono la voce, dicendo: «gesù maestro, abbi pietà di noi!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yesu akamwambia, "inuka, chukua mkeka wako utembee."

Italian

gesù gli disse: «alzati, prendi il tuo lettuccio e cammina»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yesu akawaambia, "si lazima waende, wapeni ninyi chakula."

Italian

ma gesù rispose: «non occorre che vadano; date loro voi stessi da mangiare»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yesu akamwambia, "imeandikwa pia: usimjaribu bwana, mungu wako."

Italian

gesù gli rispose: «sta scritto anche

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,724,769,772 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK