Results for zebedayo translation from Swahili to Italian

akawachukua petro na wana wawili wa zebedayo, akaanza kuwa na huzuni na mahangaiko.
e presi con sé pietro e i due figli di zebedèo, cominciò a provare tristezza e angoscia

yesu akawaita mara, nao wakamwacha baba yao zebedayo katika mashua pamoja na wafanyakazi, wakamfuata.
li chiamò. ed essi, lasciato il loro padre zebedèo sulla barca con i garzoni, lo seguirono

hapo mama yao wana wa zebedayo alimjia yesu pamoja na wanawe, akapiga magoti mbele yake na kumwomba kitu.
allora gli si avvicinò la madre dei figli di zebedèo con i suoi figli, e si prostrò per chiedergli qualcosa

miongoni mwao walikuwa maria magdalene, maria mama yao yakobo na yosefu, pamoja na mama yao wana wa zebedayo.
tra costoro maria di màgdala, maria madre di giacomo e di giuseppe, e la madre dei figli di zebedèo

alipokwenda mbele kidogo, aliwaona yakobo na yohane, wana wa zebedayo. nao pia walikuwa ndani ya mashua yao wakizitengeneza nyavu zao.
andando un poco oltre, vide sulla barca anche giacomo di zebedèo e giovanni suo fratello mentre riassettavano le reti

yakobo na yohane, wana wa zebedayo, walimwendea yesu wakamwambia, "mwalimu, tunataka utufanyie kitu tutakachokuomba."
e gli si avvicinarono giacomo e giovanni, i figli di zebedèo, dicendogli: «maestro, noi vogliamo che tu ci faccia quello che ti chiederemo»

yakobo na yohane, wana wa zebedayo (yesu aliwapa hawa ndugu wawili jina boanerge, maana yake "wanangurumo"),
poi giacomo di zebedèo e giovanni fratello di giacomo, ai quali diede il nome di boanèrghes, cioè figli del tuono

majina ya hao mitume kumi na wawili ni haya: wa kwanza ni simoni aitwae petro, na andrea ndugu yake; yakobo mwana wa zebedayo, na yohane ndugu yake;
i nomi dei dodici apostoli sono: primo, simone, chiamato pietro, e andrea, suo fratello; giacomo di zebedèo e giovanni suo fratello

alipokwenda mbele kidogo, aliwaona ndugu wengine wawili: yakobo na yohane, wana wa zebedayo. hao walikuwa ndani ya mashua pamoja na baba yao zebedayo, wakitengeneza nyavu zao. basi yesu akawaita,
andando oltre, vide altri due fratelli, giacomo di zebedèo e giovanni suo fratello, che nella barca insieme con zebedèo, loro padre, riassettavano le reti; e li chiamò