Results for zuka zama translation from Swahili to Italian

zuka zama
andiamo ippopotamo

naapa kwa zama!
per il tempo!

na nyinyi mkazama katika maovu kama wao walivyo zama.
voi polemizzate come essi polemizzarono.

na tulikuwa tukizama pamoja na walio zama katika maovu.
e chiacchieravamo vanamente con i chiacchieroni

hakika kilimpitia binaadamu kipindi katika zama ambacho kwamba hakuwa kitu kinacho tajwa.
non è forse trascorso un lasso di tempo in cui l'uomo non sia stato una creatura degna di menzione?

kwa hivyo tukayafanya hayo kuwa onyo kwa wale walio kuwa katika zama zao na walio kuja baada yao, na mawaidha kwa wachamngu.
ne facemmo un terribile esempio per i loro contemporanei e per le generazioni che sarebbero seguite e un ammonimento ai timorati.

hili ni jambo jipya kabisa katika mitandao ya kijamii ambavyo hadi sasa vimeshajizolea umaarufu mkubwa mahali mbalimbali duniani kwa kufanya kazi kubwa ya kusambaza habari na kuwaunganisha raia kwa urahisi hasa katika zama hizi za mageuzi katika nchi za kiarabu.
e' questo l'ultimissimo ruolo attribuito ai social media che si erano già guadagnati l'apprezzamento globale per aver diffuso notizie e mobilitato cittadini durante tutta la primavera araba.

wakati kambodia ilipozizuia tovuti zinazoonesha picha za ngono, iliijumuishareahu.net kwa kuwa na vielelezo vya kisanii vyawachezaji wa zama wa apsara walio matiti wazi pamoja na askari wa khmer rouge.
quando la cambogia decise di chiudere alcuni siti web che mostravano pornografia o immagine sexy, venne incluso anche reahu.net per il fatto che conteneva immagini artistiche di antiche danzatrici apsara a seno scoperto e un soldato khmer.

kwake yeye aliye peke yake mungu, mkombozi wetu, uwe utukufu, ukuu, nguvu na mamlaka kwa njia ya kristo bwana wetu, tangu zama zote, sasa na hata milele! amina.
all'unico dio, nostro salvatore, per mezzo di gesù cristo nostro signore, gloria, maestà, forza e potenza prima di ogni tempo, ora e sempre. amen