Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yeye hakutenda dhambi, wala neno la udanganyifu halikusikika mdomoni mwake.
キリストは罪を犯さず、その口には偽りがなかった。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hapo kuhani mkuu anania akaamuru wale waliokuwa wamesimama karibu na paulo wampige kofi mdomoni.
すると、大祭司アナニヤが、パウロのそばに立っている者たちに、彼の口を打てと命じた。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hapo palikuwa na bakuli limejaa siki. basi, wakachovya sifongo katika hiyo siki, wakaitia juu ya ufito wa husopo, wakamwekea mdomoni.
そこに、酢いぶどう酒がいっぱい入れてある器がおいてあったので、人々は、このぶどう酒を含ませた海綿をヒソプの茎に結びつけて、イエスの口もとにさし出した。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: