Results for anajua translation from Swahili to Korean

na mwenyezi mungu anajua wanayo yadhamiria.
그러나 하나님은 그들의 심 중에 감추고 있는 모든 것을 아시 나니

haya ninayowaandikieni, mungu anajua; sisemi uongo.
보 라 내 가 너 희 에 게 쓰 는 것 은 하 나 님 앞 에 서 거 짓 말 이 아 니 로

hakika yeye anajua kauli ya dhaahiri na anajua myafichayo.
실로 그분은 밖으로 들어내어 말하는 것과 숨기는 것도 알고 계시노라

akasema: mola wangu mlezi anajua zaidi mnayo yatenda.
그가 대답하길 나의 주님 께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시고 계시니라

msiwe kama wao. baba yenu anajua mnayoyahitaji hata kabla ya kumwomba.
그 러 므 로 저 희 를 본 받 지 말 라 구 하 기 전 에 너 희 에 게 있 어 야 할 것 을 하 나 님 너 희 아 버 지 께 서 아 시 느 니

anayefikiri kwamba anajua kitu, kwa kweli hajui chochote kama inavyompasa.
만 일 누 구 든 지 무 엇 을 아 는 줄 로 생 각 하 면 아 직 도 마 땅 히 알 것 을 알 지 못 하 는 것 이

na wakikujadili basi sema: mwenyezi mungu anajua zaidi mnayo yatenda.
그들이 그대에게 논쟁을 한 다면 일러 가로되 너희가 행하고 있는 모든 것들을 하나님께서는 아시노라

na ukinyanyua sauti kwa kusema... basi hakika yeye anajua siri na duni kuliko siri.
그대가 큰 소리로 말하던 또 는 그렇지 아니하던 실로 그분께 서는 비밀도 그리고 감추어진 것 도 아시노라

(mwenyezi mungu) anajua khiyana ya macho na yanayo ficha vifua.
하나님은 눈으로 기만하는 술책과 인간의 마음을 숨기고 있 는 모든 것을 알고 계시니

basi msimpigie mwenyezi mungu mifano. hakika mwenyezi mungu anajua, na nyinyi hamjui.
그러므로 하나님께 어떤 것 도 비유하지 말라 실로 하나님은 너희들이 알지 못하는 것을 알고 계시너라

hakika mwenyezi mungu anajua siri za mbingu na ardhi. na mwenyezi mungu anayaona myatendayo.
실로 하나님은 하늘과 대지 의 모든 비밀을 알고 계시며 너희 가 행하는 모든 것을 지켜보고 계 시니라

haimlazimu mtume ila kufikisha ujumbe tu. na mwenyezi mungu anajua mnacho kidhihirisha na mnacho kificha.
선지자는 다만 말씀을 전함이며 너희가 드러내는 것과 숨기 는 것은 하나님이 알고 계시니라

sema: kila mmoja anafanya kwa namna yake. na mola wenu mlezi anajua aliye ongoka katika njia.
일러가로되 모든 인간은 자 기 스스로의 방법에 따라 행동하 려 하거늘 그러나 주님은 누가 가장 옳은 길로 인도되는가를 아심 이라

na chochote mnacho toa au nadhiri mnazo weka basi hakika mwenyezi mungu anajua. na walio dhulumu hawana wa kuwanusuru.
너희가 자선으로 베풀었던 모든 것과 너희가 결심한 신앙심 을 하나님은 알고 계시니 우매한 자 도움을 받을 길이 없도다

kwa hakika mwenyezi mungu anajua kila kitu wanacho kiomba badala yake yeye. na yeye ndiye mtukufu mwenye nguvu mwenye hikima.
하나님은 그들이 하나님 아 닌 다른 것을 숭배하는 것을 모두아시고 계시나니 그분은 권능과 지해로 충만하심이라

anajua viliomo katika mbingu na ardhi, na anajua mnayo yaficha na mnayo yatangaza. na mwenyezi mungu ni mjuzi wa yaliomo vifuani.
그분은 하늘과 대지에 있는 모든 것을 아시며 또한 너희가 숨기는 것과 드러내는 모든 것도 아시나니 하나님은 심중에 있는 모 든 것을 알고 계시니라

na pale ulipo toka asubuhi, ukaacha ahali zako uwapange waumini kwenye vituo kwa ajili ya vita - na mwenyezi mungu anasikia na anajua.
그대가 이른 아침 가족을 떠나 전쟁터에 나가 신도들을 배 치하며 적과 싸웠던 것을 상기하 라 하나님은 들으심과 아심으로 충만하시니라

kwa hakika wale wanao penda uenee uchafu kwa walio amini, watapata adhabu chungu katika dunia na akhera. na mwenyezi mungu anajua na nyinyi hamjui.
믿는자들 가운데에 추문이 퍼뜨려지는 것을 좋아하는 자들은 현세와 내세에서 고통스러운 벌을 받으리니 하나님은 너희가 알지 못하는 것도 알고 계시니라

je, hawajui kwamba mwenyezi mungu anajua siri zao na minong'ono yao, na kwamba mwenyezi mungu ni mwenye kuyajua sana ya ghaibu?
하나님은 그들이 감추는 그 들의 마음과 드러내는 모든 것을 알고 계시며 보이지 않는 모든 것도 알고 계신다는 것을 그들은 알지 못하느뇨

anajua yanayo ingia katika ardhi na yanayo toka humo, na yanayo teremka kutoka mbinguni, na yanayo panda huko. na yeye ni mwenye kurehemu, mwenye kusamehe.
그분은 대지속에 무엇이 들어 있으며 그곳에서 무엇이 나오며 하늘에서 무엇이 내리며 그곳으로 무엇이 오르는지 아시노라 그분은 자비와 관용으로 충만하심이라