Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao wakawajibu, "bwana anamhitaji."
대 답 하 되 ` 주 께 서 쓰 시 겠 다 !' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neema ya bwana yesu iwe nanyi.
주 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 가 너 희 와 함 께 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nyenyekeeni mbele ya bwana, naye atawainueni.
주 앞 에 서 낮 추 라 그 리 하 면 주 께 서 너 희 를 높 이 시 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wake wawatii waume zao kama kumtii bwana.
아 내 들 이 여 ! 자 기 남 편 에 게 복 종 하 기 를 주 께 하 듯 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nawatakieni nyote neema ya bwana yesu. amen.
주 예 수 의 은 혜 가 모 든 자 들 에 게 있 을 지 어 다 ! 아
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na kutangaza mwaka wa neema ya bwana."
주 의 은 혜 의 해 를 전 파 하 게 하 려 하 심 이 라 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
walipoingia ndani, hawakuona mwili wa bwana yesu.
들 어 가 니 주 예 수 의 시 체 가 뵈 지 아 니 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunawatakieni nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.
우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 가 너 희 무 리 에 게 있 을 지 어 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuna bwana mmoja, imani moja na ubatizo mmoja;
주 도 하 나 이 요, 믿 음 도 하 나 이 요, 세 례 도 하 나 이 요
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
asidhani ya kwamba atapata chochote kile kutoka kwa bwana.
두 마 음 을 품 어 모 든 일 에 정 함 이 없 는 자 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anayekubaliwa si yule anayejisifu mwenyewe, bali yule anayesifiwa na bwana.
옳 다 인 정 함 을 받 는 자 는 자 기 를 칭 찬 하 는 자 가 아 니 요 오 직 주 께 서 칭 찬 하 시 는 자 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wakazipokea fedha zao, wakaanza kumnung'unikia yule bwana.
받 은 후 집 주 인 을 원 망 하 여 가 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neema ya bwana wetu yesu kristo iwe nanyi nyote. amina.
( 없 음
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
enyi watoto, watiini wazazi wenu daima maana hiyo humpendeza bwana.
자 녀 들 아 ! 모 든 일 에 부 모 에 게 순 종 하 라 이 는 주 안 에 서 기 쁘 게 하 는 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
enyi akina mama, watiini waume zenu, kwani ndivyo apendavyo bwana.
아 내 들 아 ! 남 편 에 게 복 종 하 라 이 는 주 안 에 서 마 땅 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yeyote asiyempenda bwana, na alaaniwe. marana tha--bwana, njoo!
만 일 누 구 든 지 주 를 사 랑 하 지 아 니 하 거 든 저 주 를 받 을 지 어 다 주 께 서 임 하 시 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bwana akamwambia: vua viatu vyako maana hapa unaposimama ni mahali patakatifu.
주 께 서 가 라 사 대 네 발 에 신 을 벗 으 라 ! 너 섰 는 곳 은 거 룩 한 땅 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
martha akamwambia yesu, "bwana, kama ungalikuwa hapa, kaka yangu hangalikufa!
마 르 다 가 예 수 께 여 짜 오 되 ` 주 께 서 여 기 계 셨 더 면 내 오 라 비 가 죽 지 아 니 하 였 겠 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baadaye wale wanawali wengine wakaja, wakaita: bwana, bwana, tufungulie!
그 후 에 남 은 처 녀 들 이 와 서 가 로 되 주 여 주 여 우 리 에 게 열 어 주 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thoma akamwuliza, "bwana, hatujui unakokwenda, tutawezaje basi, kuijua hiyo njia?"
도 마 가 가 로 되 ` 주 여, 어 디 로 가 시 는 지 우 리 가 알 지 못 하 거 늘 그 길 을 어 찌 알 겠 삽 나 이 까 ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting