Results for itakapofika translation from Swahili to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

Korean

Info

Swahili

itakapofika

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Korean

Info

Swahili

siku ile itakapofika mtajua kwamba mimi niko ndani ya baba, nanyi mko ndani yangu, nami ndani yenu.

Korean

그 날 에 는 내 가 아 버 지 안 에 너 희 가 내 안 에 내 가 너 희 안 에 있 는 것 을 너 희 가 알 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

basi, nimewaambieni mambo haya ili saa yake itakapofika mkumbuke kwamba niliwaambieni. "sikuwaambieni mambo haya tangu mwanzo kwa sababu nilikuwa pamoja nanyi.

Korean

오 직 너 희 에 게 이 말 을 이 른 것 은 너 희 로 그 때 를 당 하 면 내 가 너 희 에 게 이 말 한 것 을 기 억 나 게 하 려 함 이 요 처 음 부 터 이 말 을 하 지 아 니 한 것 은 내 가 너 희 와 함 께 있 었 음 이 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

kwa sababu hiyo, vaeni silaha za mungu ili siku ile itakapofika muweze kuyapinga mashambulio ya adui; na mkisha pigana mpaka mwisho, muwe bado thabiti.

Korean

그 러 므 로 하 나 님 의 전 신 갑 주 를 취 하 라 ! 이 는 악 한 날 에 너 희 가 능 히 대 적 하 고 모 든 일 을 행 한 후 에 서 기 위 함 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

nao watakapowatieni nguvuni na kuwapeleka mahakamani, msiwe na wasiwasi juu ya yale mtakayosema; saa ile itakapofika, semeni chochote mtakachopewa, maana si ninyi mtakaosema, bali roho mtakatifu.

Korean

사 람 들 이 너 희 를 끌 어 다 가 넘 겨 줄 때 에 무 슨 말 을 할 까 미 리 염 려 치 말 고 무 엇 이 든 지 그 시 에 너 희 에 게 주 시 는 그 말 을 하 라 말 하 는 이 는 너 희 가 아 니 요 성 령 이 시 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,646,703 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK