Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lakini, hata mwenzangu tito, ambaye ni mgiriki, hakulazimika kutahiriwa,
그 러 나 나 와 함 께 있 는 헬 라 인 디 도 라 도 억 지 로 할 례 를 받 게 아 니 하 였 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mama huyo alikuwa mgiriki, mwenyeji wa sirofoinike. basi, akamwomba yesu amtoe binti yake pepo mchafu.
그 여 자 는 헬 라 인 이 요 수 로 보 니 게 족 속 이 라 자 기 딸 에 게 서 귀 신 쫓 아 주 시 기 를 간 구 하 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paulo alitaka timotheo aandamane naye safarini, kwa hiyo alimtahiri. alifanya hivyo kwa sababu wayahudi wote walioishi sehemu hizo walijua kwamba baba yake timotheo alikuwa mgiriki.
바 울 이 그 를 데 리 고 떠 나 고 자 할 새 그 지 경 에 있 는 유 대 인 을 인 하 여 그 를 데 려 다 가 할 례 를 행 하 니 이 는 그 사 람 들 이 그 의 부 친 은 헬 라 인 인 줄 다 앎 이 러
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hivyo, hakuna tena tofauti kati ya myahudi na mgiriki, mtumwa na mtu huru, mwanamume na mwanamke. nyote ni kitu kimoja katika kuungana na kristo yesu.
너 희 는 유 대 인 이 나, 헬 라 인 이 나, 종 이 나, 자 주 자 나, 남 자 나, 여 자 없 이 다 그 리 스 도 예 수 안 에 서 하 나 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paulo alifika derbe na lustra, ambako aliishi mfuasi mmoja aitwaye timotheo. mama yake ambaye pia alikuwa mfuasi, alikuwa myahudi; lakini baba yake alikuwa mgiriki.
바 울 이 더 베 와 루 스 드 라 에 도 이 르 매 거 기 디 모 데 라 하 는 제 자 가 있 으 니 그 모 친 은 믿 는 유 대 여 자 요 부 친 은 헬 라 인 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
katika hali hii, hakuna tena tofauti kati ya mgiriki na myahudi, aliyetahiriwa na asiyetahiriwa, msomi na asiye msomi, mtumwa na mtu aliye huru. kristo ni kila kitu, na yumo katika yote.
거 기 는 헬 라 인 과 유 대 인 이 나 할 례 당 과 무 할 례 당 이 나 야 인 이 나 스 구 디 아 인 이 나 종 이 나 자 유 인 이 분 별 이 있 을 수 없 나 니 오 직 그 리 스 도 는 만 유 시 요 만 유 안 에 계 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: