Results for mwanae translation from Swahili to Korean

maana bwana humwadhibu kila anayempenda, humpinga kila anayekubali kuwa mwanae."
주 께 서 그 사 랑 하 시 는 자 를 징 계 하 시 고 그 의 받 으 시 는 이 들 마 다 채 찍 질 하 심 이 니 라 하 였 으

sisi tumeona na kuwaambia wengine kwamba baba alimtuma mwanae awe mwokozi wa ulimwengu.
아 버 지 가 아 들 을 세 상 의 구 주 로 보 내 신 것 을 우 리 가 보 았 고 또 증 거 하 노

na, amri yake ndiyo hii: kumwamini mwanae kristo, na kupendana kama alivyotuamuru.
그 의 계 명 은 이 것 이 니 곧 그 아 들 예 수 그 리 스 도 의 이 름 을 믿 고 그 가 우 리 에 게 주 신 계 명 대 로 서 로 사 랑 할 것 이 니

mungu ni mwaminifu; yeye aliwaita ninyi muwe na umoja na mwanae yesu kristo bwana wetu.
너 희 를 불 러 그 의 아 들 예 수 그 리 스 도 우 리 주 로 더 불 어 교 제 케 하 시 는 하 나 님 은 미 쁘 시 도

na mungu alionyesha upendo wake kwetu kwa kumtuma mwanae wa pekee ulimwenguni, ili tuwe na uzima kwa njia yake.
하 나 님 의 사 랑 이 우 리 에 게 이 렇 게 나 타 난 바 되 었 으 니 하 나 님 이 자 기 의 독 생 자 를 세 상 에 보 내 심 은 저 로 말 미 암 아 우 리 를 살 리 려 하 심 이 니

ndugu atamsaliti ndugu yake auawe; baba atamsaliti mwanae; watoto watawashambulia wazazi wao na kuwaua.
형 제 가 형 제 를 아 비 가 자 식 을 죽 는 데 내 어 주 며 자 식 들 이 부 모 를 대 적 하 여 죽 게 하 리

abrahamu aliamini kwamba mungu anaweza kuwafufua wafu: na kwa namna fulani kweli abrahamu alimpata tena mwanae kutoka wafu.
저 가 하 나 님 이 능 히 죽 은 자 가 운 데 서 다 시 살 리 실 줄 로 생 각 한 지 라 비 유 컨 대 죽 은 자 가 운 데 서 도 로 받 은 것 이 니

maana hao aliowachagua tangu mwanzo, ndio aliowateua wapate kufanana na mwanae, ili mwana awe wa kwanza miongoni mwa ndugu wengi.
하 나 님 이 미 리 아 신 자 들 로 또 한 그 아 들 의 형 상 을 본 받 게 하 기 위 하 여 미 리 정 하 셨 으 니 이 는 그 로 많 은 형 제 중 에 서 맏 아 들 이 되 게 하 려 하 심 이 니

na sasa mwamngojea mwanae ashuke kutoka mbinguni, yesu, ambaye mungu alimfufua kutoka wafu, na ambaye anatuokoa katika ghadhabu ya mungu inayokuja.
또 죽 은 자 들 가 운 데 서 다 시 살 리 신 그 의 아 들 이 하 늘 로 부 터 강 림 하 심 을 기 다 린 다 고 말 하 니 이 는 장 래 노 하 심 에 서 우 리 를 건 지 시 는 예 수 시 니

jihadharini wenyewe; lilindeni lile kundi ambalo roho mtakatifu amewaweka ninyi muwe walezi wake. lichungeni kanisa la mungu ambalo amejipatia kwa damu ya mwanae.
너 희 는 자 기 를 위 하 여 또 는 온 양 떼 를 위 하 여 삼 가 라 성 령 이 저 들 가 운 데 너 희 로 감 독 자 를 삼 고 하 나 님 이 자 기 피 로 사 신 교 회 를 치 게 하 셨 느 니

lakini mungu alipokuwa anamtuma mwanae mzaliwa wa kwanza ulimwenguni, alisema: "malaika wote wa mungu wanapaswa kumwabudu."
또 맏 아 들 을 이 끌 어 세 상 에 다 시 들 어 오 게 하 실 때 에 하 나 님 의 모 든 천 사 가 저 에 게 경 배 할 지 어 다 말 씀 하 시

lakini tukiishi katika mwanga, kama naye alivyo katika mwanga, basi tutakuwa na umoja sisi kwa sisi, na damu yake yesu kristo, mwanae, inatutakasa dhambi zote.
저 가 빛 가 운 데 계 신 것 같 이 우 리 도 빛 가 운 데 행 하 면 우 리 가 서 로 사 귐 이 있 고 그 아 들 예 수 의 피 가 우 리 를 모 든 죄 에 서 깨 끗 하 게 하 실 것 이

kwa imani, abrahamu alimtoa mwanae isaka sadaka wakati mungu alipomjaribu. huyo abrahamu ndiye aliyekuwa amepokea ahadi ya mungu, lakini, hata hivyo, alikubali kumtoa dhabihu mwanae wa pekee,
아 브 라 함 은 시 험 을 받 을 때 에 믿 음 으 로 이 삭 을 드 렸 으 니 저 는 약 속 을 받 은 자 로 되 그 독 생 자 를 드 렸 느 니

kwa vile sasa ninyi ni wana, mungu amemtuma roho wa mwanae mioyoni mwenu, roho ambaye hulia "aba," yaani "baba."
너 희 가 아 들 인 고 로 하 나 님 이 그 아 들 의 영 을 우 리 마 음 가 운 데 보 내 사 아 바, 아 버 지 라 부 르 게 하 셨 느 니

twajua pia kwamba mwana wa mungu amekuja, akatupa elimu ili tumjue mungu wa kweli; tuishi katika muungano na mungu wa kweli--katika muungano na mwanae, yesu kristo. huyu ndiye mungu wa kweli, na huu ndio uzima wa milele.
또 아 는 것 은 하 나 님 의 아 들 이 이 르 러 우 리 에 게 지 각 을 주 사 우 리 로 참 된 자 를 알 게 하 신 것 과 또 한 우 리 가 참 된 자 곧 그 의 아 들 예 수 그 리 스 도 안 에 있 는 것 이 니 그 는 참 하 나 님 이 시 요 영 생 이 시