Results for ndiye translation from Swahili to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

Korean

Info

Swahili

ndiye

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Korean

Info

Swahili

huyo ndiye anaye msukuma yatima,

Korean

그는 고아를 학대하고

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na ambaye ndiye ananilisha na kuninywesha.

Korean

그분은 나에게 일용할 양식 을 주시고 마실 음료수를 주시며

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

yesu akamwambia, "mimi ninayesema nawe, ndiye."

Korean

예 수 께 서 이 르 시 되 ` 네 게 말 하 는 내 가 그 로 라 !' 하 시 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

hakika anaye kuchukia ndiye aliye mpungufu.

Korean

실로 그대의 적은 모든 희망 으로부터 단절된 자들이라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

akasema: mimi ndiye mola wenu mlezi mkuu kabisa.

Korean

내가 가장 높이 있는 너희 주님이라 하였으니

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mwenyezi mungu tu ndiye mwenye dunia na akhera.

Korean

그러나 만물의 종말과 시작 은 하나님 안에 있노라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

ambaye ndiye aliye niumba, na yeye ndiye ananiongoa,

Korean

그분은 나를 창조하셨고 또 나를 인도하시며

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

tukasema: usikhofu! hakika wewe ndiye utakaye shinda.

Korean

하나님이 말하길 두려워 하 지 말라 실로 네가 위에 있노라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

asijue aliye umba, naye ndiye mjua siri, mwenye khabari?

Korean

그분이 창조한 것을 그분이 모를리 있느뇨 실로 그분은 신비 한 모든 것을 이해하시고 아시는 분이시라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na hakika mola wako mlezi ndiye mwenye nguvu mwenye kurehemu.

Korean

실로 그대의 주님은 권능과자비로 충만하심이라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

bali mwenyezi mungu ndiye mlinzi wenu, naye ndiye bora wa wasaidizi.

Korean

그러나 하나님만이 너희를 위한 보호자요 가장 훌륭한 원조 자이시라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na ambaye ndiye ninaye mtumai kunisamehe makosa yangu siku ya malipo.

Korean

심판의 날 나의 잘못을 사하 여 주시기를 내가 기도하는 분이 십니다

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kuruzuku, mwenye nguvu, madhubuti.

Korean

실로 하나님은 권능과 힘의 주님으로서 일용할 양식을 베푸는 수여자이시라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

basi tukamkamata yeye na majeshi yake na tukawatupa baharini, na yeye ndiye wa kulaumiwa.

Korean

그리하여 하나님은 그와 그 리고 그의 군대를 포획하여 바다 속에 던졌으매 그에 대한 비난은 당연했더라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hakika sisi zamani tulikuwa tukimwomba yeye tu. hakika yeye ndiye mwema mwenye kurehemu.

Korean

실로 우리는 이전에 하나님 께 구원하였으매 그분은 은헤와 자비로 충만하시니라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

anaye yafanyia upofu maneno ya rahmani tunamwekea shet'ani kuwa ndiye rafiki yake.

Korean

하나님은 그분의 자비로우신교훈으로부터 외면하는 자를 위해사탄을 두사 사탄이 그의 친구가 되더라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na ni vyake vilio tulia usiku na mchana. naye ndiye mwenye kusikia na mwenye kujua.

Korean

밤에 사는 것과 낮에 사는 모든 것이 하나님께 귀속되어 있 으며 또한 그분은 들으심과 아심 으로 충만하심이라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

huyu ndiye mwenye kuyajua yasiyo onekana na yanayo onekana. mwenye nguvu, mwenye kurehemu.

Korean

이분은 보이는 것과 보이지 않는 것도 아시는 분이시며 권능 과 자비로 충만하신 분이시라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

(musa) akasema: ndiye mola wenu mlezi, na mola mlezi wa baba zenu wa kwanza.

Korean

모세가 말하길 태초부터 당 신들의 주님이었고 당신 선조들의주님이셨습니다

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mwenyezi mungu hakuadhibuni mkimshukuru na mkamuamini. na mwenyezi mungu ndiye mwenye kupokea shukrani na ndiye mwenye kujua.

Korean

너희가 은혜에 감사하고 믿음을 가질 때 하나님께서 너희에 게 벌을 내리심이 없나니 하나님 은 감사와 지혜로 충만하시니라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,995,009 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK