Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huyo ndiye anaye msukuma yatima,
그는 고아를 학대하고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na ambaye ndiye ananilisha na kuninywesha.
그분은 나에게 일용할 양식 을 주시고 마실 음료수를 주시며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yesu akamwambia, "mimi ninayesema nawe, ndiye."
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 네 게 말 하 는 내 가 그 로 라 !' 하 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hakika anaye kuchukia ndiye aliye mpungufu.
실로 그대의 적은 모든 희망 으로부터 단절된 자들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
akasema: mimi ndiye mola wenu mlezi mkuu kabisa.
내가 가장 높이 있는 너희 주님이라 하였으니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mwenyezi mungu tu ndiye mwenye dunia na akhera.
그러나 만물의 종말과 시작 은 하나님 안에 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambaye ndiye aliye niumba, na yeye ndiye ananiongoa,
그분은 나를 창조하셨고 또 나를 인도하시며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tukasema: usikhofu! hakika wewe ndiye utakaye shinda.
하나님이 말하길 두려워 하 지 말라 실로 네가 위에 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asijue aliye umba, naye ndiye mjua siri, mwenye khabari?
그분이 창조한 것을 그분이 모를리 있느뇨 실로 그분은 신비 한 모든 것을 이해하시고 아시는 분이시라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na hakika mola wako mlezi ndiye mwenye nguvu mwenye kurehemu.
실로 그대의 주님은 권능과자비로 충만하심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bali mwenyezi mungu ndiye mlinzi wenu, naye ndiye bora wa wasaidizi.
그러나 하나님만이 너희를 위한 보호자요 가장 훌륭한 원조 자이시라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na ambaye ndiye ninaye mtumai kunisamehe makosa yangu siku ya malipo.
심판의 날 나의 잘못을 사하 여 주시기를 내가 기도하는 분이 십니다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kuruzuku, mwenye nguvu, madhubuti.
실로 하나님은 권능과 힘의 주님으로서 일용할 양식을 베푸는 수여자이시라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi tukamkamata yeye na majeshi yake na tukawatupa baharini, na yeye ndiye wa kulaumiwa.
그리하여 하나님은 그와 그 리고 그의 군대를 포획하여 바다 속에 던졌으매 그에 대한 비난은 당연했더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika sisi zamani tulikuwa tukimwomba yeye tu. hakika yeye ndiye mwema mwenye kurehemu.
실로 우리는 이전에 하나님 께 구원하였으매 그분은 은헤와 자비로 충만하시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anaye yafanyia upofu maneno ya rahmani tunamwekea shet'ani kuwa ndiye rafiki yake.
하나님은 그분의 자비로우신교훈으로부터 외면하는 자를 위해사탄을 두사 사탄이 그의 친구가 되더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na ni vyake vilio tulia usiku na mchana. naye ndiye mwenye kusikia na mwenye kujua.
밤에 사는 것과 낮에 사는 모든 것이 하나님께 귀속되어 있 으며 또한 그분은 들으심과 아심 으로 충만하심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
huyu ndiye mwenye kuyajua yasiyo onekana na yanayo onekana. mwenye nguvu, mwenye kurehemu.
이분은 보이는 것과 보이지 않는 것도 아시는 분이시며 권능 과 자비로 충만하신 분이시라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(musa) akasema: ndiye mola wenu mlezi, na mola mlezi wa baba zenu wa kwanza.
모세가 말하길 태초부터 당 신들의 주님이었고 당신 선조들의주님이셨습니다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mwenyezi mungu hakuadhibuni mkimshukuru na mkamuamini. na mwenyezi mungu ndiye mwenye kupokea shukrani na ndiye mwenye kujua.
너희가 은혜에 감사하고 믿음을 가질 때 하나님께서 너희에 게 벌을 내리심이 없나니 하나님 은 감사와 지혜로 충만하시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: