Results for akamwambia translation from Swahili to Latin

yesu akamwambia, "kaka yako atafufuka."
dicit illi iesus resurget frater tuu

yesu akamwambia, "mimi ninayesema nawe, ndiye."
dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu

yesu akamwambia, "ona! imani yako imekuponya."
et iesus dixit illi respice fides tua te salvum feci

yesu akamwambia, "msipoona ishara na maajabu hamtaamini!"
dixit ergo iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non crediti

yesu akamwambia, "nenda ukamwite mumeo uje naye hapa."
dicit ei iesus vade voca virum tuum et veni hu

yesu akamwambia, "inuka, chukua mkeka wako utembee."
dicit ei iesus surge tolle grabattum tuum et ambul

petro akamwambia, "na sisi je? tumeacha yote, tukakufuata!"
coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t

filipo akaenda akamwambia andrea, nao wawili wakaenda kumwambia yesu.
venit philippus et dicit andreae andreas rursum et philippus dixerunt ies

yesu akamwambia aende zake nyumbani na kumwamuru, "usirudi kijijini!"
et misit illum in domum suam dicens vade in domum tuam et si in vicum introieris nemini dixeri

yesu akamwambia, "imeandikwa pia: usimjaribu bwana, mungu wako."
ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu

lakini yesu akamwambia, "nifuate! waache wafu wazike wafu wao."
iesus autem ait illi sequere me et dimitte mortuos sepelire mortuos suo

yesu akamwambia, "binti, imani yako imekuponya. nenda kwa amani."
at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac

martha akamwambia yesu, "bwana, kama ungalikuwa hapa, kaka yangu hangalikufa!
dixit ergo martha ad iesum domine si fuisses hic frater meus non fuisset mortuu

lakini yesu akamwambia, "yuda! je, unamsaliti mwana wa mtu kwa kumbusu?"
iesus autem dixit ei iuda osculo filium hominis tradi

lakini yesu akamwambia, "msimkataze; kwani asiyepingana nanyi yuko upande wenu."
et ait ad illum iesus nolite prohibere qui enim non est adversum vos pro vobis es

lakini petro alimwinua, akamwambia, "simama, kwa maana mimi ni binadamu tu."
petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su

yesu alipoona imani yao, akamwambia huyo mtu aliyepooza, "mwanangu, umesamehewa dhambi zako."
cum vidisset autem iesus fidem illorum ait paralytico fili dimittuntur tibi peccat

hapo nathanieli akamwambia, "mwalimu, wewe ni mwana wa mungu. wewe ni mfalme wa israeli!"
respondit ei nathanahel et ait rabbi tu es filius dei tu es rex israhe

alipomwona petro akiota moto, alimtazama, akamwambia, "hata wewe ulikuwa pamoja na yesu mnazareti."
et cum vidisset petrum calefacientem se aspiciens illum ait et tu cum iesu nazareno era

huyo mama akamwambia, "najua kwamba masiha, aitwaye kristo, anakuja. atakapokuja atatujulisha kila kitu."
dicit ei mulier scio quia messias venit qui dicitur christus cum ergo venerit ille nobis adnuntiabit omni