Results for atukuzwe translation from Swahili to Latvian

na chochote mtakachoomba kwa jina langu nitafanya, ili baba atukuzwe ndani ya mwana.
un visu, ko jūs lūgsiet no tēva manā vārdā, to es darīšu, lai tēvs tiktu pagodināts dēlā.

atukuzwe mungu na baba wa bwana wetu yesu kristo, baba mwenye huruma na mungu mwenye kuleta faraja yote.
slavēts lai dievs un mūsu kunga jēzus kristus tēvs, žēlsirdības tēvs un katras iepriecināšanas dievs,

atukuzwe mungu na baba wa bwana wetu yesu kristo! maana, katika kuungana na kristo ametubariki kwa kutujalia zawadi zote za kiroho mbinguni.
lai slavēts dievs, mūsu kunga jēzus kristus tēvs, kas mūs kristū svētījis visādā garīgā svētībā debesīs.

wao ni wajukuu wa mababu, naye kristo, kadiri ya ubinadamu wake, ametoka katika ukoo wao. mungu atawalaye juu ya yote, na atukuzwe milele! amina.
un tēvi, un no kuriem pēc miesas cēlies kristus, kas mūžīgi ir augsti teicams dievs. amen.

yesu aliposikia hivyo akasema, "ugonjwa huo hautaleta kifo, ila ni kwa ajili ya kumtukuza mungu; ameugua ili kwa njia hiyo mwana wa mungu atukuzwe."
bet jēzus, to dzirdēdams, sacīja viņiem: Šī slimība nav nāvei, bet dieva godam, lai dieva dēls ar to tiktu pagodināts.

anayesema kitu, maneno yake na yawe kama maneno ya mungu; anayetumika anapaswa kutumikia kwa nguvu anayojaliwa na mungu, ili katika mambo yote, mungu atukuzwe kwa njia ya yesu kristo, ambaye utukufu na nguvu ni vyake milele na milele! amina.
ja kāds runā, tad kā dieva vārdus, ja kāds kalpo, tad tanī spēkā, ko dievs piešķir, lai visās lietās dievs tiktu pagodināts caur jēzu kristu, kam gods un vara mūžu mūžos. amen.