Results for imani translation from Swahili to Latvian

imani
ticība

"nimewaambieni hayo kusudi msiiache imani yenu.
to es jums sacīju, lai jūs nekristu apgrēcībā.

yesu akamwambia, "ona! imani yako imekuponya."
un jēzus sacīja viņam: topi redzīgs, tava ticība tevi glābusi.

maana tunaishi kwa imani, na si kwa kuona.
(jo mēs vēl dzīvojam ticībā, bet ne redzēšanā.)

vivyo hivyo, imani peke yake bila matendo imekufa.
tāpat arī ticība pati sevī ir mirusi, ja tai nav darbu.

tena, wengi wataiacha imani yao, watasalitiana na kuchukiana.
un tad daudzi ieļaunosies, un viens otru nodos, un viens otru ienīdīs.

lakini yesu hakuwa na imani nao kwa sababu aliwajua wote.
bet pats jēzus viņiem neuzticējās, jo viņš visus pazina.

tangu kufika kwa hiyo imani, sheria si mlezi wetu tena.
bet mēs, atnākot ticībai, audzinātājam neesam vairs padoti.

basi, wale walio na imani wanabarikiwa pamoja na abrahamu aliyeamini.
tātad ticīgie tiks svētīti līdz ar ticīgo Ābrahamu.

kwani mwajua kwamba imani yenu ikisha stahimili, itawapatieni uvumilivu.
zinādami, ka jūsu ticības pārbaudīšana rada pacietību!

nimefanya bidii katika mashindano, nimemaliza safari yote na imani nimeitunza.
labo cīņu es izcīnīju, savas gaitas pabeidzu, ticību uzglabāju.

kwa imani isaka aliwabariki yakobo na esau, wapate baraka zitakazokuja baadaye.
ticībā Īzāks svētīja nākotnei jēkabu un ezavu.

yesu akamwambia, "binti, imani yako imekuponya. nenda kwa amani."
bet viņš tai sacīja: meit, tava ticība tevi glābusi, ej mierā!

na kama kristo hakufufuka, basi mahubiri yetu hayana maana na imani yenu haina maana.
un ja kristus nav augšāmcēlies, tad veltīga ir mūsu sludināšana, veltīga ir arī jūsu ticība.

kwa imani kuta za mji wa yeriko zilianguka watu wa israeli walipokwisha zunguka kwa muda wa siku saba.
ticībā, septiņas dienas apkārt ejot, sabruka jērikas mūri.

hivyo basi, imani inatokana na kuusikiliza ujumbe, na huo ujumbe unatokana na neno la kristo.
tātad ticība nāk no dzirdēšanas, bet dzirdētais - caur kristus vārdu.

wakumbukeni viongozi wenu waliowatangazieni ujumbe wa mungu. fikirieni juu ya mwenendo wao, mkaige imani yao.
atminieties savus priekšniekus, kas jums sludinājuši dieva vārdu! vērodami viņu dzīves iznākumu, sekojiet to ticībai!

yesu alipoona imani yao, akamwambia huyo mtu aliyepooza, "mwanangu, umesamehewa dhambi zako."
bet jēzus, redzēdams viņu ticību, sacīja triekas skartajam: dēls, tavi grēki tev tiek piedoti!

zaidi ya hayo yote, imani iwe daima kama ngao mikononi mwenu, iwawezeshe kuizima mishale ya moto ya yule mwovu.
pie visa tā tveriet ticības vairogu, ar kuru jūs spēsiet apdzēst visas ļaunā ugunīgās bultas!

sasa yanadumu haya matatu: imani, tumaini na upendo; lakini lililo kuu kupita yote ni upendo.
bet tagad paliek ticība, cerība, mīlestība, šīs trīs; bet lielākā no tām ir mīlestība.