Results for thesalonike translation from Swahili to Latvian

thesalonike
saloniki

dema ameupenda ulimwengu huu akaniacha na kwenda zake thesalonike. kreske amekwenda galatia, na tito amekwenda dalmatia.
krescens uz galatiju, tits uz dalmatiju.

mimi paulo, silwano na timotheo tunawaandikia ninyi jumuiya ya kanisa la thesalonike, ambao ni watu wake mungu baba yetu na wa bwana yesu kristo.
pāvils un silvāns, un timotejs tesalonīkiešu draudzei dievā, mūsu tēvā, un kungā jēzū kristū:

mimi paulo, silwano na timotheo tunawaandikia ninyi jumuiya ya kanisa la thesalonike, ambao ni watu wake mungu baba, na wa bwana yesu kristo.
pāvils un silvāns, un timotejs tesalonīkiešu draudzei dievā tēvā un kungā jēzū kristū:

mnajua jinsi tulivyodhulumiwa na kutukanwa kule filipi kabla ya kufika kwenu thesalonike. ingawa kulikuwa na upinzani mwingi, mungu wetu alitujalia uhodari wa kuwahubirieni habari njema yake.
paļaudamies uz mūsu dievu, mēs sludinām jums dieva evaņģēliju visā rūpībā, lai gan iepriekš filipos, kā jūs to zināt, mums bija jācieš un jāpanes apvainojumi.