Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halafu akawachukua paulo na sila nyumbani kwake, akawapa chakula. yeye na jamaa yake yote wakafanya sherehe kwa vile sasa walikuwa wanamwamini mungu.
un viņš atveda tos savā mājā, sēdināja pie galda un priecājās kopā ar visu savu namu, ticēdams dievam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sisi tunaamini kwamba yesu alikufa, akafufuka; na hivyo sisi tunaamini kwamba mungu atawaleta pamoja na yesu wale wote waliofariki wakiwa wanamwamini.
jo, ja mēs ticam, ka jēzus nomira un ir augšāmcēlies, tāpat kopā ar viņu dievs atvedīs tos, kas jēzū aizmiguši.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maana patatolewa amri, sauti ya malaika mkuu, sauti ya tarumbeta ya mungu, naye bwana mwenyewe atashuka kutoka mbinguni. ndipo wale waliokufa wakiwa wanamwamini kristo watafufuliwa kwanza.
jo kungs pats, atskanot pavēlei, erceņģeļa balsij un dieva bazūnei, nāks no debesīm; tad pirmie celsies tie mirušie, kas ir kristū.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: