Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwa imani sisi tunafahamu kwamba ulimwengu uliumbwa kwa neno la mungu; vitu vinavyoonekana kutoka vitu visivyoonekana.
tikėjimu suvokiame, kad pasauliai buvo sutverti dievo žodžiu, būtent iš neregimybės atsirado regima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hivyo tunatazamia kwa makini si vitu vinavyoonekana, bali visivyoonekana. maana vinavyoonekana ni vya muda tu; lakini vile visivyoonekana ni vya milele.
tuo tarpu mes nežiūrime į tai, kas regima, bet į tai, kas neregima, nes kas regima, yra laikina, o kas neregimaamžina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maana kwa njia yake vitu vyote viliumbwa duniani na mbinguni, vitu vinavyoonekana na visivyoonekana: wenye enzi, watawala, wakuu na wenye mamlaka. vyote viliumbwa kwa njia yake na kwa ajili yake.
nes juo sutverta visa, kas yra danguje ir žemėje, kas regima ir neregima; ar sostai, ar viešpatystės, ar kunigaikštystės, ar valdžios,visa sutverta per jį ir jam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: