Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anayetaka kuwa wa kwanza, sharti awe mtumishi wa wote.
ki te mea hoki tetahi o koutou kia whakatupu tino tangata, me whakatupu pononga ia ma te katoa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
na anayetaka kuwa wa kwanza kati yenu sharti awe mtumishi wenu.
a ki te mea tetahi kia tupu ko ia hei tino tangata i roto i a koutou, me whakatupu pononga ia ma koutou
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maana kristo sharti atawale mpaka mungu atakapowashinda adui zake na kuwaweka chini ya miguu yake.
kua takoto hoki te tikanga kia kingi ia, kia meinga katoatia ra ano e ia ona hoariri ki raro i ona waewae
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini kwenu isiwe hivyo, ila yeyote anayetaka kuwa mkuu kati yenu sharti awe mtumishi wa wote;
e kore e pera i roto i a koutou: engari ki te mea tetahi kia tupu ia hei tangata nui i roto i a koutou, me whakatupu kaimahi ia ma koutou
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: