Results for waliandamana translation from Swahili to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

Maori

Info

Swahili

waliandamana

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Maori

Info

Swahili

roho aliniambia niende pamoja nao bila kusita. hawa ndugu sita waliandamana nami pia kwenda kaisarea na huko tuliingia nyumbani mwa kornelio.

Maori

na ka mea te wairua ki ahau kia haere tahi matou, kia kaua ahau e ruarua. i haere tahi ano i ahau enei teina tokoono, a tomo ana matou ki te whare o taua tangata

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

baada ya hayo, yesu alipitia katika miji na vijiji akitangaza habari njema za ufalme wa mungu. wale kumi na wawili waliandamana naye.

Maori

a muri tata iho ka haereere ano ia ki nga pa ki nga kainga, ka kauwhau, ka whakapuaki i te rongopai o te rangatiratanga o te atua: i a ia hoki te tekau ma rua

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

lakini watu kadhaa waliandamana naye, wakawa waumini. miongoni mwao walikuwa dionisio wa areopago, mwanamke mmoja aitwaye damari na wengineo.

Maori

ko etahi tangata ia i piri ki a ia, i whakapono; i roto i a ratou a rionaihia no areopaka, ko tetahi wahine, ko ramari te ingoa, ratou ko etahi atu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

pia wanawake kadhaa ambao yesu alikuwa amewatoa pepo wabaya na kuwaponya magonjwa, waliandamana naye. hao ndio akina maria (aitwaye magdalene), ambaye alitolewa pepo wabaya saba;

Maori

me etahi wahine kua oti nei te whakaora i nga wairua kino, i nga ngoikoretanga, ko meri, e huaina ana ko makarini, e whitu nei nga rewera i puta mai i roto i a ia

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,875,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK