Results for zimefunguliwa translation from Swahili to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

Norwegian

Info

Swahili

zimefunguliwa

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Norwegian

Info

Swahili

mara tu alipotoka majini, aliona mbingu zimefunguliwa, na roho akishuka juu yake kama njiwa.

Norwegian

og straks da han steg op av vannet, så han himmelen åpne sig og Ånden komme ned over ham som en due.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kisha nikaona mbingu zimefunguliwa; na huko alikuwako farasi mmoja mweupe, na mpanda farasi wake aliitwa "mwaminifu" na "kweli". huyo huhukumu na kupigana kwa ajili ya haki.

Norwegian

og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest, og han som satt på den, heter trofast og sanndru, og han dømmer og strider med rettferdighet.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,727,682,211 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK