Results for hatawasamehe translation from Swahili to Portuguese

lakini msipowasamehe watu makosa yao, naye baba yenu hatawasamehe ninyi makosa yenu.
se, porém, não perdoardes aos homens, tampouco vosso pai perdoará vossas ofensas.

lakini msipowasamehe wengine, hata baba yenu aliye mbinguni hatawasamehe ninyi makosa yenu."
s, se vós não perdoardes, também vosso pai, que está no céu, não vos perdoará as vossas ofensas.]

hata ukiwaombea msamaha mara sabiini, mwenyezi mungu hatawasamehe. hayo ni kwa sababu ya kuwa wao wamemkataa mwenyezi mungu na mtume wake.
quer implores, quer não (ó mensageiro) o perdão de deus para eles, ainda que implores setenta vezes, deus jamais osperdoará, porque negaram deus e seu mensageiro.

hakika walio kufuru na wakazuilia njia ya mwenyezi mungu, kisha wakafa na hali ni makafiri, mwenyezi mungu hatawasamehe makosa yao.
em verdade, quanto aos incrédulos, que desencaminham os demais da senda de deus e morrem na incredulidade, deusjamais os perdoará.