Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maana kinachoonekana kuwa ni upumbavu wa mungu, kina busara zaidi kuliko hekima ya binadamu; na kinachoonekana kuwa ni udhaifu wa mungu, kina nguvu zaidi kuliko nguvu za binadamu.
porque a loucura de deus é mais sábia que os homens; e a fraqueza de deus é mais forte que os homens.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hapo akawaambia, "ninyi mnajifanya wema mbele ya watu, lakini mungu anaijua mioyo yenu. kwa maana kile kinachoonekana kuwa kitukufu mbele ya watu, mungu anakiona kuwa takataka.
e ele lhes disse: vós sois os que vos justificais a vós mesmos diante dos homens, mas deus conhece os vossos corações; porque o que entre os homens é elevado, perante deus é abominação.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting