From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bwana rais wa renamo, hufai kujifananisha na kanga, bali na kuku mdanganyifu asiyechoka kutotoa mayai aliyoyataga.
v. excelência não é digno de se igualar a uma perdiz, mas sim à uma galinha poedeira que não se cansa em partir ovos que ela própria põe.
katika nchi yangu, kuku wa namna hivyo huunguzwa midomo yao, kwa kuwa ukubwa wa midomo yao ni sawa na mayai wanayoyavunja.
na minha terra, galinhas desse tipo são lhes queimados os bicos sendo o tamanho destes inversamente proporcional à quantidade de ovos que andam a partir.
yeye na familia yake wamekuwa wakiishi pamoja na familia nyingine mbili katika banda la kuku tangu aprili 25. angalao ameweza kwenda shule, na sasa anafurahi pamoja na marafiki zake.
ela e a família foram morar com mais duas famílias em um galinheiro desde 25 de abril. pelo menos está na escola e sente-se feliz por estar com os amigos.
"yerusalemu! we yerusalemu! unawaua manabii na kuwapiga mawe wale waliotumwa kwako! mara ngapi nimetaka kuwakusanya watoto wako pamoja kama kuku anavyokusanya vifaranga vyake chini ya mabawa yake, lakini wewe umekataa.
jerusalém, jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que a ti são enviados! quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta a sua ninhada debaixo das asas, e não quiseste!