Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakika mimi nimemuamini mola wenu mlezi, basi nisikilizeni!
em verdade, creio em vosso senhor, escutai-me pois!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
"ndugu zangu na akina baba, nisikilizeni sasa nikijitetea mbele yenu!"
irmãos e pais, ouvi a minha defesa, que agora faço perante vós.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yesu aliuita tena ule umati wa watu, akawaambia, "nisikilizeni nyote, mkaelewe.
e chamando a si outra vez a multidão, disse-lhes: ouvi-me vós todos, e entendei.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
walipomaliza kuongea, yakobo alianza kusema: "ndugu zangu, nisikilizeni!
depois que se calaram, tiago, tomando a palavra, disse: irmãos, ouvi-me:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naye stefano akasema, "ndugu zangu na akina baba, nisikilizeni! mungu alimtokea baba yetu abrahamu alipokuwa kule mesopotamia kabla hajaenda kukaa kule harani.
estêvão respondeu: irmãos e pais, ouvi. o deus da glória apareceu a nosso pai abraão, estando ele na mesopotâmia, antes de habitar em harã,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting